晚坐同杨文叔赋 晚坐同楊文叔賦

wǎn zuò tóng yáng wén shū fù

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

浮fú云yún忽hū已yǐ没méi,仰yǎng视shì天tiān正zhèng碧bì。

凉liáng风fēng落luò我wǒ庭tíng,燕yàn子zi飞fēi不bù息xī。

门mén无wú车chē马mǎ宾bīn,巾jīn屦jù得dé自zì适shì。

顾gù惭cán无wú所suǒ为wèi,乐lè此cǐ朝cháo与yǔ夕xī。

浮云忽已没,仰视天正碧。

凉风落我庭,燕子飞不息。

门无车马宾,巾屦得自适。

顾惭无所为,乐此朝与夕。

浮雲忽已沒,仰視天正碧。

涼風落我庭,燕子飛不息。

門無車馬賓,巾屨得自適。

顧慚無所爲,樂此朝與夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云忽然已经消失,抬头看天正碧。凉风在我庭院,燕子飞不息。门没有车马宾,头巾鞋子自得其乐。只是惭愧无所为,快乐这个早晨与傍晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲忽然已經消失,抬頭看天正碧。涼風在我庭院,燕子飛不息。門沒有車馬賓,頭巾鞋子自得其樂。只是慚愧無所爲,快樂這個早晨與傍晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人晚坐时的宁静景象。'浮云忽已没'意为天空中飘浮的云彩突然消失,天空变得碧蓝。'凉风落我庭'描述微风吹过庭院。'燕子飞不息'形容燕子在空中不停地飞翔。'门无车马宾'意味着门前没有车马和宾客,表达了诗人生活的宁静。'巾屦得自适'指诗人穿着简单,自得其乐。'顾惭无所为'表示诗人对自己的无所事事感到惭愧,但仍然享受这种宁静的朝夕时光。這首詩描繪了詩人晚坐時的寧靜景象。'浮雲忽已沒'意爲天空中飄浮的雲彩突然消失,天空變得碧藍。'涼風落我庭'描述微風吹過庭院。'燕子飛不息'形容燕子在空中不停地飛翔。'門無車馬賓'意味着門前沒有車馬和賓客,表達了詩人生活的寧靜。'巾屨得自適'指詩人穿着簡單,自得其樂。'顧慚無所爲'表示詩人對自己的無所事事感到慚愧,但仍然享受這種寧靜的朝夕時光。

赏析

浮云忽然已经消失,抬头看天正碧。凉风在我庭院,燕子飞不息。门没有车马宾,头巾鞋子自得其乐。只是惭愧无所为,快乐这个早晨与傍晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲忽然已經消失,抬頭看天正碧。涼風在我庭院,燕子飛不息。門沒有車馬賓,頭巾鞋子自得其樂。只是慚愧無所爲,快樂這個早晨與傍晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表