晚过象之葆光亭戏呈一首 晚過象之葆光亭戲呈一首
萧洒崔家宅,重门一迳通。
竹烟虚晚碧,花雨重秋红。
傲睨怜苔石,徘徊俯桂丛。
自朝新月色,不为主人翁。
蕭灑崔家宅,重門一逕通。
竹煙虛晚碧,花雨重秋紅。
傲睨憐苔石,徘徊俯桂叢。
自朝新月色,不爲主人翁。
分享
译文
潇洒崔家住宅,重门一经通。竹子烟虚晚碧,花雨重秋天红色。傲慢可怜苔藓石,徘徊在桂丛。从早上新月色,不为主人翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑崔家住宅,重門一經通。竹子煙虛晚碧,花雨重秋天紅色。傲慢可憐苔蘚石,徘徊在桂叢。從早上新月色,不爲主人翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧洒:形容环境清幽,宁静;崔家宅:指崔家的住宅;重门一迳通:形容宅院深远,门多路通;竹烟虚晚碧:形容傍晚时烟雾缭绕的竹林,颜色碧绿;花雨重秋红:形容秋天花瓣如雨般飘落,颜色鲜红;傲睨:形容傲慢地俯视;苔石:指长满青苔的石头;徘徊:来回走动;俯桂丛:低头观赏桂树丛;自朝新月色:从早晨到新月出现时的景色;不为主人翁:不为主人所关注。蕭灑:形容環境清幽,寧靜;崔家宅:指崔家的住宅;重門一逕通:形容宅院深遠,門多路通;竹煙虛晚碧:形容傍晚時煙霧繚繞的竹林,顏色碧綠;花雨重秋紅:形容秋天花瓣如雨般飄落,顏色鮮紅;傲睨:形容傲慢地俯視;苔石:指長滿青苔的石頭;徘徊:來回走動;俯桂叢:低頭觀賞桂樹叢;自朝新月色:從早晨到新月出現時的景色;不爲主人翁:不爲主人所關注。
赏析
潇洒崔家住宅,重门一经通。竹子烟虚晚碧,花雨重秋天红色。傲慢可怜苔藓石,徘徊在桂丛。从早上新月色,不为主人翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟灑崔家住宅,重門一經通。竹子煙虛晚碧,花雨重秋天紅色。傲慢可憐苔蘚石,徘徊在桂叢。從早上新月色,不爲主人翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考