晚春 晚春

wǎn chūn

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn晖huī东dōng去qù月yuè如rú弦xián,却què拂fú凝níng埃āi敞chǎng北běi轩xuān。

几jǐ曲qū云yún屏píng空kōng白bái昼zhòu,一yī帘lián花huā雨yǔ自zì黄huáng昏hūn。

庭tíng芜wú碧bì合hé阴yīn虫chóng息xī,窗chuāng树shù红hóng稀xī斗dòu雀què喧xuān。

细xì忆yì旧jiù欢huān都dōu入rù梦mèng,习xí家jiā池chí上shàng子zi山shān园yuán。

春晖东去月如弦,却拂凝埃敞北轩。

几曲云屏空白昼,一帘花雨自黄昏。

庭芜碧合阴虫息,窗树红稀斗雀喧。

细忆旧欢都入梦,习家池上子山园。

春暉東去月如弦,卻拂凝埃敞北軒。

幾曲雲屏空白晝,一簾花雨自黃昏。

庭蕪碧合陰蟲息,窗樹紅稀鬥雀喧。

細憶舊歡都入夢,習家池上子山園。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的阳光东上月如弦,却拂凝结尘埃敞北轩。几曲云屏空白天,一帘花雨从黄昏。庭院荒芜碧合阴虫息,窗树红稀斗鸟喧。仔细回忆旧欢都进入梦,熟悉家池塘上子山花园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的陽光東上月如弦,卻拂凝結塵埃敞北軒。幾曲雲屏空白天,一簾花雨從黃昏。庭院荒蕪碧合陰蟲息,窗樹紅稀鬥鳥喧。仔細回憶舊歡都進入夢,熟悉家池塘上子山花園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了晚春时节的景色,通过对春光逝去、花雨黄昏、庭芜阴虫、窗树雀喧等景象的描绘,表达了诗人对时光流逝和往事的怀念之情。'春晖东去'指春光逐渐消逝,'月如弦'比喻月亮弯弯如弓,'却拂凝埃敞北轩'表示诗人拂去尘埃,敞开北窗。'几曲云屏空白昼'形容白昼中云雾缭绕,如同屏风。'一帘花雨自黄昏'描绘黄昏时花瓣如雨。'庭芜碧合阴虫息'描绘庭院中草木茂盛,阴虫寂静。'窗树红稀斗雀喧'描述窗外的树木上花已稀少,雀鸟喧闹。'细忆旧欢都入梦,习家池上子山园'表达诗人将往事细想都化作梦境,怀念往昔在习家池上子山园的美好时光。本詩描繪了晚春時節的景色,通過對春光逝去、花雨黃昏、庭蕪陰蟲、窗樹雀喧等景象的描繪,表達了詩人對時光流逝和往事的懷念之情。'春暉東去'指春光逐漸消逝,'月如弦'比喻月亮彎彎如弓,'卻拂凝埃敞北軒'表示詩人拂去塵埃,敞開北窗。'幾曲雲屏空白晝'形容白晝中雲霧繚繞,如同屏風。'一簾花雨自黃昏'描繪黃昏時花瓣如雨。'庭蕪碧合陰蟲息'描繪庭院中草木茂盛,陰蟲寂靜。'窗樹紅稀鬥雀喧'描述窗外的樹木上花已稀少,雀鳥喧鬧。'細憶舊歡都入夢,習家池上子山園'表達詩人將往事細想都化作夢境,懷念往昔在習家池上子山園的美好時光。

赏析

春天的阳光东上月如弦,却拂凝结尘埃敞北轩。几曲云屏空白天,一帘花雨从黄昏。庭院荒芜碧合阴虫息,窗树红稀斗鸟喧。仔细回忆旧欢都进入梦,熟悉家池塘上子山花园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的陽光東上月如弦,卻拂凝結塵埃敞北軒。幾曲雲屏空白天,一簾花雨從黃昏。庭院荒蕪碧合陰蟲息,窗樹紅稀鬥鳥喧。仔細回憶舊歡都進入夢,熟悉家池塘上子山花園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表