同胜之明叔游东郊 同勝之明叔遊東郊
仲冬景气佳，旷然思远涉。
晨遵大堤去，寒日在马鬣。
浮屠红尘外，楼殿焕层叠。
地遐幽景闲，瑶碧秀林叶。
清香时出箔，余经尚委笈。
跻阁眺远陂，浮阳来晔晔。
花枝亦已柔，行见春露浥。
久耽田野乐，况与贤俊接。
逍遥永日暇，尘事不过睫。
昔人重时晷，所志树勋业。
慨予胡不然，空陋无所挟。
诗情朝生肠，酒气暮醺颊。
陶陶大化内，得此自为惬。
诸君能够从，游履方屡蹑。
仲冬景氣佳，曠然思遠涉。
晨遵大堤去，寒日在馬鬣。
浮屠紅塵外，樓殿煥層疊。
地遐幽景閒，瑤碧秀林葉。
清香時出箔，餘經尚委笈。
躋閣眺遠陂，浮陽來曄曄。
花枝亦已柔，行見春露浥。
久耽田野樂，況與賢俊接。
逍遙永日暇，塵事不過睫。
昔人重時晷，所志樹勳業。
慨予胡不然，空陋無所挾。
詩情朝生腸，酒氣暮醺頰。
陶陶大化內，得此自爲愜。
諸君能夠從，游履方屢躡。
分享
译文
仲冬时节气候好，空旷思念远行。早晨沿着大堤走，寒冷的日子在马背上。佛塔红尘之外，楼殿焕层叠。地遐幽影闲，瑶碧秀林叶。清香时出箔，我经还委托书箱。登阁远眺远处山坡，浮阳来哗晔。花枝也已柔，去见春露沾湿。长期沉溺于田野乐，更何况与贤俊接。逍遥永日时间，尘事情不经过睫毛。从前人重时日晷，地方志在建功立业。感慨我为什么不这样，空虚浅薄没有所挟持。诗情朝生肠，酒气傍晚醉脸。陶陶大化内，得到这个为自己满意。各位能够从，游历四方多次跟踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬時節氣候好，空曠思念遠行。早晨沿着大堤走，寒冷的日子在馬背上。佛塔紅塵之外，樓殿煥層疊。地遐幽影閒，瑤碧秀林葉。清香時出箔，我經還委託書箱。登閣遠眺遠處山坡，浮陽來譁曄。花枝也已柔，去見春露沾溼。長期沉溺於田野樂，更何況與賢俊接。逍遙永日時間，塵事情不經過睫毛。從前人重時日晷，地方誌在建功立業。感慨我爲什麼不這樣，空虛淺薄沒有所挾持。詩情朝生腸，酒氣傍晚醉臉。陶陶大化內，得到這個爲自己滿意。各位能夠從，遊歷四方多次跟蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
仲冬：农历十二月，冬季的第二个月。景气：气候。旷然：旷达的样子。远涉：远行。晨遵：清晨沿着。大堤：堤坝。寒日：寒冷的太阳。马鬣：马颈上的鬃毛，此处比喻寒冷。浮屠：佛塔。红尘：世俗的尘埃。焕层叠：光彩照人，层层叠叠。地遐：地方遥远。瑶碧：美玉般的光泽。秀林叶：茂密的树林叶子。清香：清新的香气。箔：竹帘。委笈：携带书籍。跻阁：登上楼阁。远陂：远处的山坡。浮阳：夕阳。晔晔：光亮的样子。花枝：树枝。柔：柔嫩。行见：将要看到。春露：春天的露水。浥：湿润。久耽：长久沉醉。贤俊：贤能的人。逍遥：自由自在。永日暇：整天闲暇。尘事：世俗之事。过睫：超过眼帘。时晷：时间。树勋业：建立功业。慨：感慨。胡不然：为什么不是这样。空陋：空虚鄙陋。无所挟：没有什么凭借。陶陶：快乐的样子。大化：自然。得此自为惬：得到这样的感觉自认为满足。诸君：各位。游履：游历。屡蹑：频繁踏足。仲冬：農曆十二月，冬季的第二個月。景氣：氣候。曠然：曠達的樣子。遠涉：遠行。晨遵：清晨沿着。大堤：堤壩。寒日：寒冷的太陽。馬鬣：馬頸上的鬃毛，此處比喻寒冷。浮屠：佛塔。紅塵：世俗的塵埃。煥層疊：光彩照人，層層疊疊。地遐：地方遙遠。瑤碧：美玉般的光澤。秀林葉：茂密的樹林葉子。清香：清新的香氣。箔：竹簾。委笈：攜帶書籍。躋閣：登上樓閣。遠陂：遠處的山坡。浮陽：夕陽。曄曄：光亮的樣子。花枝：樹枝。柔：柔嫩。行見：將要看到。春露：春天的露水。浥：溼潤。久耽：長久沉醉。賢俊：賢能的人。逍遙：自由自在。永日暇：整天閒暇。塵事：世俗之事。過睫：超過眼簾。時晷：時間。樹勳業：建立功業。慨：感慨。胡不然：爲什麼不是這樣。空陋：空虛鄙陋。無所挾：沒有什麼憑藉。陶陶：快樂的樣子。大化：自然。得此自爲愜：得到這樣的感覺自認爲滿足。諸君：各位。游履：遊歷。屢躡：頻繁踏足。
赏析
仲冬时节气候好，空旷思念远行。早晨沿着大堤走，寒冷的日子在马背上。佛塔红尘之外，楼殿焕层叠。地遐幽影闲，瑶碧秀林叶。清香时出箔，我经还委托书箱。登阁远眺远处山坡，浮阳来哗晔。花枝也已柔，去见春露沾湿。长期沉溺于田野乐，更何况与贤俊接。逍遥永日时间，尘事情不经过睫毛。从前人重时日晷，地方志在建功立业。感慨我为什么不这样，空虚浅薄没有所挟持。诗情朝生肠，酒气傍晚醉脸。陶陶大化内，得到这个为自己满意。各位能够从，游历四方多次跟踪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仲冬時節氣候好，空曠思念遠行。早晨沿着大堤走，寒冷的日子在馬背上。佛塔紅塵之外，樓殿煥層疊。地遐幽影閒，瑤碧秀林葉。清香時出箔，我經還委託書箱。登閣遠眺遠處山坡，浮陽來譁曄。花枝也已柔，去見春露沾溼。長期沉溺於田野樂，更何況與賢俊接。逍遙永日時間，塵事情不經過睫毛。從前人重時日晷，地方誌在建功立業。感慨我爲什麼不這樣，空虛淺薄沒有所挾持。詩情朝生腸，酒氣傍晚醉臉。陶陶大化內，得到這個爲自己滿意。各位能夠從，遊歷四方多次跟蹤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考