同曼叔化光游卞氏园 同曼叔化光遊卞氏園
野圃无人到,秋风共子行。
共临流水落,草上废台生。
气晚才看菊,天寒不见莺。
幽闲固多味,浊酒讵须倾。
野圃無人到,秋風共子行。
共臨流水落,草上廢臺生。
氣晚纔看菊,天寒不見鶯。
幽閒固多味,濁酒詎須傾。
分享
译文
野园没有人到,秋风共子行。共临流水落,草上废台生。气晚上才能看菊花,天冷不见莺。幽静固然美味,浑浊的酒怎么要倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野園沒有人到,秋風共子行。共臨流水落,草上廢臺生。氣晚上才能看菊花,天冷不見鶯。幽靜固然美味,渾濁的酒怎麼要傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曼叔:韩维的朋友。卞氏园:指卞氏家族的园林。野圃:野外的园地。共临:一同来到。废台:废弃的台地。气晚:傍晚时分。菊:菊花。天寒:天气寒冷。不见莺:没有黄莺的鸣叫声。幽闲:幽静清闲。浊酒:浑浊的酒。讵须:难道需要。曼叔:韓維的朋友。卞氏園:指卞氏家族的園林。野圃:野外的園地。共臨:一同來到。廢臺:廢棄的臺地。氣晚:傍晚時分。菊:菊花。天寒:天氣寒冷。不見鶯:沒有黃鶯的鳴叫聲。幽閒:幽靜清閒。濁酒:渾濁的酒。詎須:難道需要。
赏析
野园没有人到,秋风共子行。共临流水落,草上废台生。气晚上才能看菊花,天冷不见莺。幽静固然美味,浑浊的酒怎么要倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野園沒有人到,秋風共子行。共臨流水落,草上廢臺生。氣晚上才能看菊花,天冷不見鶯。幽靜固然美味,渾濁的酒怎麼要傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考