同曼叔出郊 同曼叔出郊
驱马信所适,呼转上野桥。
桥边春水净,索回带平皋。
两崖卉木茂,东风澹正摇。
故丛尚含绿,新芽已满条。
老小延我观,名品各异标。
问翁安致之,远自伊洛郊。
涉正曾未几,已觉芳意饶。
后日风更雨,繁红定飞飘。
顾谓同行客,有酒频我招。
驅馬信所適,呼轉上野橋。
橋邊春水淨,索迴帶平皋。
兩崖卉木茂,東風澹正搖。
故叢尚含綠,新芽已滿條。
老小延我觀,名品各異標。
問翁安致之,遠自伊洛郊。
涉正曾未幾,已覺芳意饒。
後日風更雨,繁紅定飛飄。
顧謂同行客,有酒頻我招。
分享
译文
驱马信所适,呼转上在野桥。桥边春季水净,索回带平皋。两崖草木茂盛,东风荡漾正动摇。所以丛还含绿,新芽已满条。老小延我看,名品不同标。问老头怎么进行的,远从伊洛郊。涉正曾不久,已发现刘芳的意见饶。后太阳风更雨,繁红定飞飘。对同行的人,有饮酒频繁我招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅馬信所適,呼轉上在野橋。橋邊春季水淨,索迴帶平皋。兩崖草木茂盛,東風盪漾正動搖。所以叢還含綠,新芽已滿條。老小延我看,名品不同標。問老頭怎麼進行的,遠從伊洛郊。涉正曾不久,已發現劉芳的意見饒。後太陽風更雨,繁紅定飛飄。對同行的人,有飲酒頻繁我招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与曼叔一同出郊游玩的情景。诗中‘驱马信所适’表现了诗人随性而行的态度;‘桥边春水净’、‘两崖卉木茂’等句描绘了郊外春日的美景;‘老小延我观’、‘名品各异标’则反映了诗人与不同年龄段的人一同欣赏景色的情景;‘问翁安致之’、‘已觉芳意饶’等句则表达了诗人对美好事物的喜爱和对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人與曼叔一同出郊遊玩的情景。詩中‘驅馬信所適’表現了詩人隨性而行的態度;‘橋邊春水淨’、‘兩崖卉木茂’等句描繪了郊外春日的美景;‘老小延我觀’、‘名品各異標’則反映了詩人與不同年齡段的人一同欣賞景色的情景;‘問翁安致之’、‘已覺芳意饒’等句則表達了詩人對美好事物的喜愛和對時光流逝的感慨。
赏析
驱马信所适,呼转上在野桥。桥边春季水净,索回带平皋。两崖草木茂盛,东风荡漾正动摇。所以丛还含绿,新芽已满条。老小延我看,名品不同标。问老头怎么进行的,远从伊洛郊。涉正曾不久,已发现刘芳的意见饶。后太阳风更雨,繁红定飞飘。对同行的人,有饮酒频繁我招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅馬信所適,呼轉上在野橋。橋邊春季水淨,索迴帶平皋。兩崖草木茂盛,東風盪漾正動搖。所以叢還含綠,新芽已滿條。老小延我看,名品不同標。問老頭怎麼進行的,遠從伊洛郊。涉正曾不久,已發現劉芳的意見饒。後太陽風更雨,繁紅定飛飄。對同行的人,有飲酒頻繁我招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考