同江谢王出郊 同江謝王出郊
东郊二月天,寒尽未成暄。
永日青丝骑,和风绿酒樽。
迳抽萱甲细,墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者,行歌入国门。
東郊二月天,寒盡未成暄。
永日青絲騎,和風綠酒樽。
逕抽萱甲細,牆倚杏梢繁。
爛醉誰知者,行歌入國門。
分享
译文
东郊二月天,寒冷的天气都不成温暖。永日青丝骑,和风吹绿酒樽。经抽萱甲细,墙靠着杏梢繁。烂醉谁知道的,行歌进入国门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊二月天,寒冷的天氣都不成溫暖。永日青絲騎,和風吹綠酒樽。經抽萱甲細,牆靠着杏梢繁。爛醉誰知道的,行歌進入國門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了二月东郊春意渐浓的景象。‘寒尽未成暄’指春寒已去,但天气还未完全转暖。‘青丝骑’指骏马,‘绿酒樽’指美酒。‘萱甲’指萱草的叶,‘杏梢繁’指杏树枝繁叶茂。‘烂醉’指醉酒,‘行歌’指边走边唱。全诗表达了诗人对郊外美景的喜爱和对自由生活的向往。本詩描繪了二月東郊春意漸濃的景象。‘寒盡未成暄’指春寒已去,但天氣還未完全轉暖。‘青絲騎’指駿馬,‘綠酒樽’指美酒。‘萱甲’指萱草的葉,‘杏梢繁’指杏樹枝繁葉茂。‘爛醉’指醉酒,‘行歌’指邊走邊唱。全詩表達了詩人對郊外美景的喜愛和對自由生活的嚮往。
赏析
东郊二月天,寒冷的天气都不成温暖。永日青丝骑,和风吹绿酒樽。经抽萱甲细,墙靠着杏梢繁。烂醉谁知道的,行歌进入国门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郊二月天,寒冷的天氣都不成溫暖。永日青絲騎,和風吹綠酒樽。經抽萱甲細,牆靠着杏梢繁。爛醉誰知道的,行歌進入國門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考