同戴处士游湖 同戴處士遊湖

tóng dài chù shì yóu hú

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

jīngchénjuànyóujiǔài西chéng

quánwēncǎoshàngqīngchūnjìnxiān

yōurénxìngxiāngduìgāolùnliáng

chīchīběizhōumínāntóng

京尘倦游久,爱此西城曲。

泉温草尚青,春近波先渌。

幽人幸相对,高论良自足。

蚩蚩北州民,安得同我欲。

京塵倦遊久,愛此西城曲。

泉溫草尚青,春近波先淥。

幽人幸相對,高論良自足。

蚩蚩北州民,安得同我欲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京尘厌倦了离家很久,爱这西城曲。泉温草尚青,春季近波先泛起。隐士到相对,高论好满足自己。忙乱北州人民,怎么能同我想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京塵厭倦了離家很久,愛這西城曲。泉溫草尚青,春季近波先泛起。隱士到相對,高論好滿足自己。忙亂北州人民,怎麼能同我想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘湖边春景,表达了诗人对京城的厌倦和对自然美景的喜爱。‘京尘倦游久’指诗人久居京城,厌倦了尘世的喧嚣。‘泉温草尚青,春近波先渌’描绘了春天湖边的景色,泉水温暖,草地青绿,春水波光粼粼。‘幽人幸相对,高论良自足’表达了诗人与戴处士相处的愉快,以及两人交流的满足。‘蚩蚩北州民,安得同我欲’反映了诗人对百姓生活困苦的同情,以及对理想生活的向往。本詩通過描繪湖邊春景,表達了詩人對京城的厭倦和對自然美景的喜愛。‘京塵倦遊久’指詩人久居京城,厭倦了塵世的喧囂。‘泉溫草尚青,春近波先淥’描繪了春天湖邊的景色,泉水溫暖,草地青綠,春水波光粼粼。‘幽人幸相對,高論良自足’表達了詩人與戴處士相處的愉快,以及兩人交流的滿足。‘蚩蚩北州民,安得同我欲’反映了詩人對百姓生活困苦的同情,以及對理想生活的嚮往。

赏析

京尘厌倦了离家很久,爱这西城曲。泉温草尚青,春季近波先泛起。隐士到相对,高论好满足自己。忙乱北州人民,怎么能同我想。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京塵厭倦了離家很久,愛這西城曲。泉溫草尚青,春季近波先泛起。隱士到相對,高論好滿足自己。忙亂北州人民,怎麼能同我想。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表