题招提院静照堂 題招提院靜照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

dàorényōuxiāolínjiāng

jiāngzhìwàimiàoguānzào

cōngcōngcóngshìméiméiwèi

kuàngháojiānhuàqióngwànshū

kǎnwàizhānlínqiánshěnshuǐ

shìrénwèndàozhǐxiàngliáochóuchú

道人幽栖地,潇洒临江湖。

江湖置外物,妙观造无余。

匆匆从世役,没没已为愚。

何况毫发间,计画穷万殊。

槛外薝林,几前沈水炉。

世人欲问道,指象聊踌蹰。

道人幽棲地,瀟灑臨江湖。

江湖置外物,妙觀造無餘。

匆匆從世役,沒沒已爲愚。

何況毫髮間,計畫窮萬殊。

檻外薝林,幾前瀋水爐。

世人慾問道,指象聊躊躕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道士隐居地,潇洒临江湖。江湖设置外物,妙观察到没有我。匆匆从社会工程,没没已经被愚蠢。何况丝毫机会,计画研究各种不同。槛外薝林,不久前沈水炉。世人想问路,指出象我徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道士隱居地,瀟灑臨江湖。江湖設置外物,妙觀察到沒有我。匆匆從社會工程,沒沒已經被愚蠢。何況絲毫機會,計畫研究各種不同。檻外薝林,不久前瀋水爐。世人想問路,指出象我徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描述了作者在道人幽居之地,面对江湖美景的感慨。诗中‘道人’指修行之人,‘幽栖地’指隐居的地方。‘潇洒临江湖’形容环境清新自然。‘江湖置外物’意指道人超脱世俗,不拘泥于世间万物。‘妙观造无余’表达了对美好景象的极致感受。‘世役’指世俗的劳役,‘没没已为愚’表示在忙碌的世俗生活中,人们变得愚昧无知。‘计画穷万殊’指人们试图理解世间万物,但终究无法穷尽。‘槛外薝林’和‘几前沈水炉’描绘了道院中的景色。最后两句‘世人欲问道,指象聊踌蹰’指出人们想要寻求道的真谛,但只能借助象征性的指象来思考,显得迷茫。這首詩描述了作者在道人幽居之地,面對江湖美景的感慨。詩中‘道人’指修行之人,‘幽棲地’指隱居的地方。‘瀟灑臨江湖’形容環境清新自然。‘江湖置外物’意指道人超脫世俗,不拘泥於世間萬物。‘妙觀造無餘’表達了對美好景象的極致感受。‘世役’指世俗的勞役,‘沒沒已爲愚’表示在忙碌的世俗生活中,人們變得愚昧無知。‘計畫窮萬殊’指人們試圖理解世間萬物,但終究無法窮盡。‘檻外薝林’和‘幾前瀋水爐’描繪了道院中的景色。最後兩句‘世人慾問道,指象聊躊躕’指出人們想要尋求道的真諦,但只能藉助象徵性的指象來思考,顯得迷茫。

赏析

道士隐居地,潇洒临江湖。江湖设置外物,妙观察到没有我。匆匆从社会工程,没没已经被愚蠢。何况丝毫机会,计画研究各种不同。槛外薝林,不久前沈水炉。世人想问路,指出象我徘徊踟蹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道士隱居地,瀟灑臨江湖。江湖設置外物,妙觀察到沒有我。匆匆從社會工程,沒沒已經被愚蠢。何況絲毫機會,計畫研究各種不同。檻外薝林,不久前瀋水爐。世人想問路,指出象我徘徊踟躕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表