太傅李康靖公挽歌三首 其三 太傅李康靖公輓歌三首 其三

tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn gē sān shǒu qí sān

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

xuǎnsāntáiyōuyóuèrpǐnzhōng

gànshíshēnyǒujǐnbàoguóqióng

shìchuánqīngshǐyīnglíngjùnsōng

érchēpāntòngbēilèiqiūfēng

烜赫三台责,优游二品终。

干时身有尽,报国意无穷。

事业传青史,英灵峻紫嵩。

輀车隔攀恸,悲泪洒秋风。

烜赫三臺責,優遊二品終。

干時身有盡,報國意無窮。

事業傳青史,英靈峻紫嵩。

輀車隔攀慟,悲淚灑秋風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

显赫的三台官职责任重大,悠闲的二品官位终于结束。在朝为官有尽时,报效国家的意志却无穷无尽。事业流传于青史,英灵耸立在紫嵩山上。灵车隔开了攀扶的悲痛,悲伤的泪水洒在秋风中。顯赫的三臺官職責任重大,悠閒的二品官位終於結束。在朝爲官有盡時,報效國家的意志卻無窮無盡。事業流傳於青史,英靈聳立在紫嵩山上。靈車隔開了攀扶的悲痛,悲傷的淚水灑在秋風中。

注释

1. 三台:指古代中央官署中的三个重要职位,即尚书、中书、门下三省长官。2. 二品:指古代官员的品级,二品为高级官员。3. 青史:指历史书籍。4. 紫嵩:指高耸的山峰,常用来比喻英雄的英灵。5. 輀车:指灵车,古代用于运送死者灵柩的车辆。6. 攀恸:指悲痛地攀扶灵车。1. 三臺:指古代中央官署中的三個重要職位,即尚書、中書、門下三省長官。2. 二品:指古代官員的品級,二品爲高級官員。3. 青史:指歷史書籍。4. 紫嵩:指高聳的山峯,常用來比喻英雄的英靈。5. 輀車:指靈車,古代用於運送死者靈柩的車輛。6. 攀慟:指悲痛地攀扶靈車。

赏析

此诗通过描写李康靖公的一生,表达了对他的敬仰和哀悼之情。诗人通过对比李公的显赫官职与悠闲的生活,突出了他报效国家的无限意志。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了李公的高尚品质和英雄气概。此詩通過描寫李康靖公的一生,表達了對他的敬仰和哀悼之情。詩人通過對比李公的顯赫官職與悠閒的生活,突出了他報效國家的無限意志。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了李公的高尚品質和英雄氣概。

← 返回诗文列表