宿西京府署晚游东池 宿西京府署晚遊東池
牢落悲春事,萧条作晚游。
清光溢平沼,凉思近高楼。
碧树森将合,朱栏渺若浮。
公来慰羁寓,华月许移舟。
牢落悲春事,蕭條作晚遊。
清光溢平沼,涼思近高樓。
碧樹森將合,朱欄渺若浮。
公來慰羈寓,華月許移舟。
分享
译文
牢落悲春事,萧条作晚游。清光泛滥平沼,凉想靠近高楼。碧树森林将合,朱栏变得像浮。公来安慰寄居,华美月左右移船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牢落悲春事,蕭條作晚遊。清光氾濫平沼,涼想靠近高樓。碧樹森林將合,朱欄變得像浮。公來安慰寄居,華美月左右移船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牢落:失意,落魄。悲春事:感叹春天的事务。萧条:凄凉冷清。清光:清澈的光辉。平沼:平静的池塘。凉思:清凉的思绪。高楼:高耸的楼阁。碧树:青翠的树木。森:茂密。朱栏:红色的栏杆。渺若浮:模糊如同漂浮。公来:有尊贵的人来访。慰羁寓:安慰羁旅之人。华月:明亮的月光。许移舟:允许移动船只。牢落:失意,落魄。悲春事:感嘆春天的事務。蕭條:淒涼冷清。清光:清澈的光輝。平沼:平靜的池塘。涼思:清涼的思緒。高樓:高聳的樓閣。碧樹:青翠的樹木。森:茂密。朱欄:紅色的欄杆。渺若浮:模糊如同漂浮。公來:有尊貴的人來訪。慰羈寓:安慰羈旅之人。華月:明亮的月光。許移舟:允許移動船隻。
赏析
牢落悲春事,萧条作晚游。清光泛滥平沼,凉想靠近高楼。碧树森林将合,朱栏变得像浮。公来安慰寄居,华美月左右移船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牢落悲春事,蕭條作晚遊。清光氾濫平沼,涼想靠近高樓。碧樹森林將合,朱欄變得像浮。公來安慰寄居,華美月左右移船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考