送忠玉提刑还朝 送忠玉提刑還朝

sòng zhōng yù tí xíng hái cháo

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí五wǔ年nián前qián相xiāng遇yù地dì，白bái头tóu还hái喜xǐ一yī樽zūn同tóng。

从cóng容róng笑xiào貌mào忘wàng君jūn老lǎo，款kuǎn密mì情qíng期qī似shì乃nǎi翁wēng。

别bié席xí俯fǔ迎yíng篱lí菊jú秀xiù，全quán家jiā看kàn尽jǐn渚zhǔ莲lián红hóng。

临lín分fēn不bù用yòng言yán为wèi赠zèng，奕yì世shì忠zhōng臣chén祖zǔ风fēng。

十五年前相遇地，白头还喜一樽同。

从容笑貌忘君老，款密情期似乃翁。

别席俯迎篱菊秀，全家看尽渚莲红。

临分不用言为赠，奕世忠臣祖风。

十五年前相遇地，白頭還喜一樽同。

從容笑貌忘君老，款密情期似乃翁。

別席俯迎籬菊秀，全家看盡渚蓮紅。

臨分不用言爲贈，奕世忠臣祖風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五年前相遇地，白发还喜欢一樽同。从容笑脸忘记你老，亲密情感期似乎是富翁。别席下接篱菊秀，全家看尽诸莲红色。临分不用说是送给，世代忠臣祖风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前相遇地，白髮還喜歡一樽同。從容笑臉忘記你老，親密情感期似乎是富翁。別席下接籬菊秀，全家看盡諸蓮紅色。臨分不用說是送給，世代忠臣祖風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘提刑’指的是古代官职，负责地方司法事务。‘樽’指酒杯。‘篱菊’和‘渚莲’分别指篱笆边的菊花和水中的莲花，常用以比喻高洁的品质。‘奕世’意为一代又一代。诗中表达了诗人与友人重逢的喜悦，以及对方品德高尚的赞赏。詩中‘提刑’指的是古代官職，負責地方司法事務。‘樽’指酒杯。‘籬菊’和‘渚蓮’分別指籬笆邊的菊花和水中的蓮花，常用以比喻高潔的品質。‘奕世’意爲一代又一代。詩中表達了詩人與友人重逢的喜悅，以及對方品德高尚的讚賞。

赏析

十五年前相遇地，白发还喜欢一樽同。从容笑脸忘记你老，亲密情感期似乎是富翁。别席下接篱菊秀，全家看尽诸莲红色。临分不用说是送给，世代忠臣祖风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前相遇地，白髮還喜歡一樽同。從容笑臉忘記你老，親密情感期似乎是富翁。別席下接籬菊秀，全家看盡諸蓮紅色。臨分不用說是送給，世代忠臣祖風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表