送兄弟还都至长葛河上四首·晚步 送兄弟還都至長葛河上四首·晚步

sòng xiōng dì hái dōu zhì zhǎng gé hé shàng sì shǒu wǎn bù

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

爱ài此cǐ霁jì景jǐng侍shì,舍shě舟zhōu步bù高gāo岸àn。

夕xī阳yáng照zhào渡dù口kǒu,急jí急jí水shuǐ纹wén乱luàn。

霜shuāng鸦yā田tián间jiān鸣míng,沙shā鸟niǎo波bō上shàng散sàn。

登dēng临lín岂qǐ非fēi美měi,当dāng轸zhěn别bié后hòu叹tàn。

爱此霁景侍,舍舟步高岸。

夕阳照渡口,急急水纹乱。

霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。

登临岂非美,当轸别后叹。

愛此霽景侍,舍舟步高岸。

夕陽照渡口,急急水紋亂。

霜鴉田間鳴,沙鳥波上散。

登臨豈非美,當軫別後嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱这个晴景侍,下船步行高地。夕阳照渡口,紧急水纹乱。霜鸦田间鸣叫,沙鸟散波上。登临难道不是很美,当我告别后叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這個晴景侍,下船步行高地。夕陽照渡口,緊急水紋亂。霜鴉田間鳴叫,沙鳥散波上。登臨難道不是很美,當我告別後嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了韩维送别兄弟时的景象,通过对夕阳、急水、霜鸦、沙鸟等自然景物的描绘,表达了对离别的不舍和伤感。‘霁景’指雨过天晴的景色,‘侍’意为等待,‘高岸’指高高的河岸,‘渡口’指河边渡船的地方,‘霜鸦’指被霜覆盖的乌鸦,‘沙鸟’指沙滩上的鸟类,‘波上散’指鸟儿飞散到波涛之上,‘登临’指登高望远,‘轸’指车轴,‘叹’表示叹息。本詩描寫了韓維送別兄弟時的景象,通過對夕陽、急水、霜鴉、沙鳥等自然景物的描繪,表達了對離別的不捨和傷感。‘霽景’指雨過天晴的景色,‘侍’意爲等待,‘高岸’指高高的河岸,‘渡口’指河邊渡船的地方,‘霜鴉’指被霜覆蓋的烏鴉,‘沙鳥’指沙灘上的鳥類,‘波上散’指鳥兒飛散到波濤之上,‘登臨’指登高望遠,‘軫’指車軸,‘嘆’表示嘆息。

赏析

爱这个晴景侍,下船步行高地。夕阳照渡口,紧急水纹乱。霜鸦田间鸣叫,沙鸟散波上。登临难道不是很美,当我告别后叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這個晴景侍,下船步行高地。夕陽照渡口,緊急水紋亂。霜鴉田間鳴叫,沙鳥散波上。登臨難道不是很美,當我告別後嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表