送兄弟还都至长葛河上四首·晚步 送兄弟還都至長葛河上四首·晚步
爱此霁景侍,舍舟步高岸。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别后叹。
愛此霽景侍,舍舟步高岸。
夕陽照渡口,急急水紋亂。
霜鴉田間鳴,沙鳥波上散。
登臨豈非美,當軫別後嘆。
分享
译文
爱这个晴景侍,下船步行高地。夕阳照渡口,紧急水纹乱。霜鸦田间鸣叫,沙鸟散波上。登临难道不是很美,当我告别后叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這個晴景侍,下船步行高地。夕陽照渡口,緊急水紋亂。霜鴉田間鳴叫,沙鳥散波上。登臨難道不是很美,當我告別後嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了韩维送别兄弟时的景象,通过对夕阳、急水、霜鸦、沙鸟等自然景物的描绘,表达了对离别的不舍和伤感。‘霁景’指雨过天晴的景色,‘侍’意为等待,‘高岸’指高高的河岸,‘渡口’指河边渡船的地方,‘霜鸦’指被霜覆盖的乌鸦,‘沙鸟’指沙滩上的鸟类,‘波上散’指鸟儿飞散到波涛之上,‘登临’指登高望远,‘轸’指车轴,‘叹’表示叹息。本詩描寫了韓維送別兄弟時的景象,通過對夕陽、急水、霜鴉、沙鳥等自然景物的描繪,表達了對離別的不捨和傷感。‘霽景’指雨過天晴的景色,‘侍’意爲等待,‘高岸’指高高的河岸,‘渡口’指河邊渡船的地方,‘霜鴉’指被霜覆蓋的烏鴉,‘沙鳥’指沙灘上的鳥類,‘波上散’指鳥兒飛散到波濤之上,‘登臨’指登高望遠,‘軫’指車軸,‘嘆’表示嘆息。
赏析
爱这个晴景侍,下船步行高地。夕阳照渡口,紧急水纹乱。霜鸦田间鸣叫,沙鸟散波上。登临难道不是很美,当我告别后叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛這個晴景侍,下船步行高地。夕陽照渡口,緊急水紋亂。霜鴉田間鳴叫,沙鳥散波上。登臨難道不是很美,當我告別後嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考