送思上人南归 送思上人南歸
尘埃不可久,归卧故山秋。
荣利非其好,风骚得所求。
晨征随社燕,夜宿近江鸥。
闻子禅林胜,它年一系舟。
塵埃不可久,歸臥故山秋。
榮利非其好,風騷得所求。
晨徵隨社燕,夜宿近江鷗。
聞子禪林勝,它年一系舟。
分享
译文
尘埃不能长期,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。名利不喜欢,《诗经》和《楚辞》得到了所求。早晨征随社燕,晚上住在靠近江鸥。听说儿子刘禅林胜,其他年一系船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵埃不能長期,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。名利不喜歡,《詩經》和《楚辭》得到了所求。早晨徵隨社燕,晚上住在靠近江鷗。聽說兒子劉禪林勝,其他年一系船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘尘埃’比喻尘世,‘归卧故山秋’表达诗人对归隐生活的向往。‘荣利非其好’说明诗人不追求名利,‘风骚得所求’指诗人追求风雅之情。‘晨征随社燕,夜宿近江鸥’描绘了旅途中与自然相伴的情景。‘闻子禅林胜,它年一系舟’表示诗人期待未来能再次来访禅林之美景。詩中‘塵埃’比喻塵世,‘歸臥故山秋’表達詩人對歸隱生活的嚮往。‘榮利非其好’說明詩人不追求名利,‘風騷得所求’指詩人追求風雅之情。‘晨徵隨社燕,夜宿近江鷗’描繪了旅途中與自然相伴的情景。‘聞子禪林勝,它年一系舟’表示詩人期待未來能再次來訪禪林之美景。
赏析
尘埃不能长期,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。名利不喜欢,《诗经》和《楚辞》得到了所求。早晨征随社燕,晚上住在靠近江鸥。听说儿子刘禅林胜,其他年一系船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵埃不能長期,我只好回到以前住過的故鄉(山中),在瑟瑟秋風中安穩地睡了。名利不喜歡,《詩經》和《楚辭》得到了所求。早晨徵隨社燕,晚上住在靠近江鷗。聽說兒子劉禪林勝,其他年一系船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考