送沈学士知常州 送沈學士知常州
毗陵今古号名州,况是风流得隐侯。
吴岫稍迎双隼旆,洛尘凡敝几貂裘。
预期庭下无嚚讼,还向樽前作艳讴。
去去国门认不羡,画船烟浪入清秋。
毗陵今古號名州,況是風流得隱侯。
吳岫稍迎雙隼旆,洛塵凡敝幾貂裘。
預期庭下無嚚訟,還向樽前作豔謳。
去去國門認不羨,畫船煙浪入清秋。
分享
译文
毗陵古今名称州,更何况是风流得到隐侯。吴帕稍稍迎接双隼大旗,洛尘凡我们几乎貂皮大衣。预期庭下没有顽固诉讼,还向樽前作艳唱。去去建国门认不羡慕,在船上烟浪进入清秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毗陵古今名稱州,更何況是風流得到隱侯。吳帕稍稍迎接雙隼大旗,洛塵凡我們幾乎貂皮大衣。預期庭下沒有頑固訴訟,還向樽前作豔唱。去去建國門認不羨慕,在船上煙浪進入清秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
毗陵:古地名,指常州。隐侯:指沈学士,因其曾任常州知州,故称。吴岫:指吴地的山岭。双隼旆:指双隼旗帜,表示沈学士的威严。洛尘:指洛阳的尘埃,比喻世俗的纷扰。貂裘:指豪华的皮衣,此处比喻沈学士的富贵。嚚讼:指诉讼。樽前:指酒席之间。艳讴:指美好的歌颂。国门:指国都的城门。画船:指装饰华丽的船只。烟浪:指烟雾弥漫的波浪。清秋:指秋天的清爽。毗陵:古地名,指常州。隱侯:指沈學士,因其曾任常州知州,故稱。吳岫:指吳地的山嶺。雙隼旆:指雙隼旗幟,表示沈學士的威嚴。洛塵:指洛陽的塵埃,比喻世俗的紛擾。貂裘:指豪華的皮衣,此處比喻沈學士的富貴。嚚訟:指訴訟。樽前:指酒席之間。豔謳:指美好的歌頌。國門:指國都的城門。畫船:指裝飾華麗的船隻。煙浪:指煙霧瀰漫的波浪。清秋:指秋天的清爽。
赏析
毗陵古今名称州,更何况是风流得到隐侯。吴帕稍稍迎接双隼大旗,洛尘凡我们几乎貂皮大衣。预期庭下没有顽固诉讼,还向樽前作艳唱。去去建国门认不羡慕,在船上烟浪进入清秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毗陵古今名稱州,更何況是風流得到隱侯。吳帕稍稍迎接雙隼大旗,洛塵凡我們幾乎貂皮大衣。預期庭下沒有頑固訴訟,還向樽前作豔唱。去去建國門認不羨慕,在船上煙浪進入清秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考