送曹大夫归家 送曹大夫歸家
飞尽杨花见绿阴,飘然轻盖返家林。
野堂泥落归双燕,纹簟风清戏一禽。
秀麦柔桑皆有望,高轩华衮久无心。
知君自得闲中乐,早寄新诗别后吟。
飛盡楊花見綠陰,飄然輕蓋返家林。
野堂泥落歸雙燕,紋簟風清戲一禽。
秀麥柔桑皆有望,高軒華袞久無心。
知君自得閒中樂,早寄新詩別後吟。
分享
译文
飞到杨花见绿阴,飘飘轻盖回家林。野堂泥落回双燕,纹席风清戏一禽。秀麦柔桑都有希望,高轩华衮很久没有心。知道你自己得闲中快乐,早在新诗别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛到楊花見綠陰,飄飄輕蓋回家林。野堂泥落回雙燕,紋席風清戲一禽。秀麥柔桑都有希望,高軒華袞很久沒有心。知道你自己得閒中快樂,早在新詩別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨花:指柳絮。绿阴:指树木的茂密。轻盖:古代车盖,此指车。野堂:郊野中的房屋。泥落:指燕子筑巢后泥土脱落。纹簟:有花纹的竹席。秀麦:生长茂盛的麦苗。柔桑:柔嫩的桑树。高轩:高大的车。华衮:华丽的衣裳。知君:了解你。闲中乐:在清闲中得到快乐。新诗:新写的诗。别后吟:分别后吟咏。楊花:指柳絮。綠陰:指樹木的茂密。輕蓋:古代車蓋,此指車。野堂:郊野中的房屋。泥落:指燕子築巢後泥土脫落。紋簟:有花紋的竹蓆。秀麥:生長茂盛的麥苗。柔桑:柔嫩的桑樹。高軒:高大的車。華袞:華麗的衣裳。知君:瞭解你。閒中樂:在清閒中得到快樂。新詩:新寫的詩。別後吟:分別後吟詠。
赏析
飞到杨花见绿阴,飘飘轻盖回家林。野堂泥落回双燕,纹席风清戏一禽。秀麦柔桑都有希望,高轩华衮很久没有心。知道你自己得闲中快乐,早在新诗别后吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛到楊花見綠陰,飄飄輕蓋回家林。野堂泥落回雙燕,紋席風清戲一禽。秀麥柔桑都有希望,高軒華袞很久沒有心。知道你自己得閒中快樂,早在新詩別後吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考