送八哥入都 送八哥入都

sòng bā gē rù dōu

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

驱qū车chē望wàng平píng野yě,赤chì日rì照zhào万wàn里lǐ。

子zi行xíng抱bào疴kē瘵zhài,无wú乃nǎi困kùn跂qí履lǚ。

勿wù为wèi少shǎo别bié念niàn,且qiě为wèi会huì合hé喜xǐ。

为wèi我wǒ谢xiè亲qīn友yǒu,黄huáng鹄gǔ今jīn举jǔ矣yǐ。

驱车望平野,赤日照万里。

子行抱疴瘵,无乃困跂履。

勿为少别念,且为会合喜。

为我谢亲友,黄鹄今举矣。

驅車望平野,赤日照萬里。

子行抱痾瘵,無乃困跂履。

勿爲少別唸,且爲會合喜。

爲我謝親友,黃鵠今舉矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车望原野,红太阳照亮万。子行病魔缠身痨病,没有就困肢鞋。不要为少别念,而且为会合高兴。替我感谢亲爱的朋友,天鹅今天举行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車望原野,紅太陽照亮萬。子行病魔纏身癆病,沒有就困肢鞋。不要爲少別唸,而且爲會合高興。替我感謝親愛的朋友,天鵝今天舉行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘子行抱疴瘵’指的是八哥因疾病而行走困难,‘无乃困跂履’表示行走困难的样子。‘黄鹄今举矣’中的‘黄鹄’是一种鸟,比喻远大的志向,这里指八哥即将远行。全诗表达了诗人对八哥的关心和送别之情。詩中‘子行抱痾瘵’指的是八哥因疾病而行走困難,‘無乃困跂履’表示行走困難的樣子。‘黃鵠今舉矣’中的‘黃鵠’是一種鳥,比喻遠大的志向,這裏指八哥即將遠行。全詩表達了詩人對八哥的關心和送別之情。

赏析

驱车望原野,红太阳照亮万。子行病魔缠身痨病,没有就困肢鞋。不要为少别念,而且为会合高兴。替我感谢亲爱的朋友,天鹅今天举行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車望原野,紅太陽照亮萬。子行病魔纏身癆病,沒有就困肢鞋。不要爲少別唸,而且爲會合高興。替我感謝親愛的朋友,天鵝今天舉行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表