送八哥入都 送八哥入都
驱车望平野,赤日照万里。
子行抱疴瘵,无乃困跂履。
勿为少别念,且为会合喜。
为我谢亲友,黄鹄今举矣。
驅車望平野,赤日照萬里。
子行抱痾瘵,無乃困跂履。
勿爲少別唸,且爲會合喜。
爲我謝親友,黃鵠今舉矣。
分享
译文
驱车望原野,红太阳照亮万。子行病魔缠身痨病,没有就困肢鞋。不要为少别念,而且为会合高兴。替我感谢亲爱的朋友,天鹅今天举行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車望原野,紅太陽照亮萬。子行病魔纏身癆病,沒有就困肢鞋。不要爲少別唸,而且爲會合高興。替我感謝親愛的朋友,天鵝今天舉行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘子行抱疴瘵’指的是八哥因疾病而行走困难,‘无乃困跂履’表示行走困难的样子。‘黄鹄今举矣’中的‘黄鹄’是一种鸟,比喻远大的志向,这里指八哥即将远行。全诗表达了诗人对八哥的关心和送别之情。詩中‘子行抱痾瘵’指的是八哥因疾病而行走困難,‘無乃困跂履’表示行走困難的樣子。‘黃鵠今舉矣’中的‘黃鵠’是一種鳥,比喻遠大的志向,這裏指八哥即將遠行。全詩表達了詩人對八哥的關心和送別之情。
赏析
驱车望原野,红太阳照亮万。子行病魔缠身痨病,没有就困肢鞋。不要为少别念,而且为会合高兴。替我感谢亲爱的朋友,天鹅今天举行了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車望原野,紅太陽照亮萬。子行病魔纏身癆病,沒有就困肢鞋。不要爲少別唸,而且爲會合高興。替我感謝親愛的朋友,天鵝今天舉行了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考