入都席上答曼叔见送 入都席上答曼叔見送

rù dōu xí shàng dá màn shū jiàn sòng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo乏fá四sì方fāng志zhì,所suǒ怀huái在zài林lín丘qiū。

尘chén埃āi岂qǐ我wǒ事shì,义yì往wǎng不bù得dé留liú。

进jìn酒jiǔ长zhǎng亭tíng上shàng,离lí马mǎ俨yǎn行xíng辀zhōu。

临lín分fēn子zi无wú惨cǎn,且qiě复fù相xiāng从cóng游yóu。

少乏四方志,所怀在林丘。

尘埃岂我事,义往不得留。

进酒长亭上,离马俨行辀。

临分子无惨,且复相从游。

少乏四方誌,所懷在林丘。

塵埃豈我事,義往不得留。

進酒長亭上,離馬儼行輈。

臨分子無慘,且復相從遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时缺乏四方志,这些想法在林丘。尘埃难道我的事,义去不能留。进酒长亭上,离马很行轨迹。临分子无惨,而且又相互交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時缺乏四方誌,這些想法在林丘。塵埃難道我的事,義去不能留。進酒長亭上,離馬很行軌跡。臨分子無慘,而且又相互交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人韩维少时怀揣四方志向,却因志向在山林之间而无法实现。'尘埃岂我事'表明诗人不愿沾染世俗,'义往不得留'则表达了诗人因道义而无法停留的决心。'进酒长亭上,离马俨行辀'描绘了在长亭上设宴送别的情景,'临分子无惨,且复相从游'则表达了诗人与友人分别时的无奈与不舍。詩中表達了詩人韓維少時懷揣四方誌向,卻因志向在山林之間而無法實現。'塵埃豈我事'表明詩人不願沾染世俗,'義往不得留'則表達了詩人因道義而無法停留的決心。'進酒長亭上,離馬儼行輈'描繪了在長亭上設宴送別的情景,'臨分子無慘,且復相從遊'則表達了詩人與友人分別時的無奈與不捨。

赏析

年轻时缺乏四方志,这些想法在林丘。尘埃难道我的事,义去不能留。进酒长亭上,离马很行轨迹。临分子无惨,而且又相互交往。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時缺乏四方誌,這些想法在林丘。塵埃難道我的事,義去不能留。進酒長亭上,離馬很行軌跡。臨分子無慘,而且又相互交往。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表