秋雨南堂即事 秋雨南堂即事

qiū yǔ nán táng jí shì

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán堂táng秋qiū雨yǔ清qīng，竹zhú树shù变biàn愁chóu静jìng。

微wēi寒hán病bìng体tǐ苏sū，燕yàn坐zuò尘chén事shì屏píng。

高gāo林lín飒sà已yǐ落luò，鸣míng雁yàn去qù方fāng永yǒng。

何hé以yǐ消xiāo沉chén忧yōu，予yǔ以yǐ在zài箕jī颍yǐng。

南堂秋雨清，竹树变愁静。

微寒病体苏，燕坐尘事屏。

高林飒已落，鸣雁去方永。

何以消沉忧，予以在箕颍。

南堂秋雨清，竹樹變愁靜。

微寒病體蘇，燕坐塵事屏。

高林颯已落，鳴雁去方永。

何以消沉憂，予以在箕潁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南堂秋雨清，竹树变愁静。微寒病体苏，燕子坐在尘土事屏。高林飒已落，鸣雁去方永。如何消沉忧，我认为在箕宿颖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南堂秋雨清，竹樹變愁靜。微寒病體蘇，燕子坐在塵土事屏。高林颯已落，鳴雁去方永。如何消沉憂，我認爲在箕宿穎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南堂：指的是诗人居住的南边房屋。秋雨：秋天下的雨。清：清爽。竹树：竹子和树木。变愁静：变得寂静而带有愁绪。微寒：轻微的寒冷。病体苏：病体复苏。燕坐：安静地坐着。尘事屏：世俗事务都屏蔽在外。高林：高大的树林。飒已落：已经凋落。鸣雁去方永：鸣叫的大雁飞走了，才觉得时间过得很久。消沉忧：如何消除心中的忧愁。予以在箕颍：我似乎在箕颍之间，箕颍：古代地名，这里指隐居之地。南堂：指的是詩人居住的南邊房屋。秋雨：秋天下的雨。清：清爽。竹樹：竹子和樹木。變愁靜：變得寂靜而帶有愁緒。微寒：輕微的寒冷。病體蘇：病體復甦。燕坐：安靜地坐着。塵事屏：世俗事務都屏蔽在外。高林：高大的樹林。颯已落：已經凋落。鳴雁去方永：鳴叫的大雁飛走了，才覺得時間過得很久。消沉憂：如何消除心中的憂愁。予以在箕潁：我似乎在箕潁之間，箕潁：古代地名，這裏指隱居之地。

赏析

南堂秋雨清，竹树变愁静。微寒病体苏，燕子坐在尘土事屏。高林飒已落，鸣雁去方永。如何消沉忧，我认为在箕宿颖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南堂秋雨清，竹樹變愁靜。微寒病體蘇，燕子坐在塵土事屏。高林颯已落，鳴雁去方永。如何消沉憂，我認爲在箕宿穎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表