清明北园泛池舟中作清明北園泛池舟中作

qīng míng běi yuán fàn chí zhōu zhōng zuò

hán wéi · sòng

路lù绕rào高gāo林lín尽jǐn，舟zhōu篷péng出chū近jìn湾wān。

鸟niǎo啼tí青qīng竹zhú影yǐng，人rén对duì绿lǜ波bō间jiān。

野yě色sè平píng当dāng坐zuò，春chūn愁chóu巧qiǎo作zuò颜yán。

已yǐ知zhī湖hú榭xiè近jìn，飞fēi絮xù落luò班bān班bān。

路绕高林尽，舟篷出近湾。

鸟啼青竹影，人对绿波间。

野色平当坐，春愁巧作颜。

已知湖榭近，飞絮落班班。

路繞高林盡，舟篷出近灣。

鳥啼青竹影，人對綠波間。

野色平當坐，春愁巧作顏。

已知湖榭近，飛絮落班班。

译文

路绕高林尽，舟帆出近湾。鸟啼青竹影，人们对绿色波之间。野色平当坐，春愁巧作颜。已经知道湖榭近，飞絮落班班。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路繞高林盡，舟帆出近灣。鳥啼青竹影，人們對綠色波之間。野色平當坐，春愁巧作顏。已經知道湖榭近，飛絮落班班。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高林：高大的树林。篷：船篷。青竹：青色的竹子。野色：郊野的景色。湖榭：湖边的亭台楼阁。飞絮：柳絮。班班：纷纷扬扬的样子。高林：高大的樹林。篷：船篷。青竹：青色的竹子。野色：郊野的景色。湖榭：湖邊的亭臺樓閣。飛絮：柳絮。班班：紛紛揚揚的樣子。