拟杜子美体赋夏日间居三章 擬杜子美體賦夏日間居三章

nǐ dù zi měi tǐ fù xià rì jiān jū sān zhāng

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

línjiāfāngshùqiángtóuchuíqúnyǐnér

zhīshāoháimǎnzhī

chūyànnáojìngtīngzhījiǔ

邻家芳树墙头垂,群鸦引儿日夜啼。

驱之稍去还满枝。

我初厌鸦挠吾静,听之既久理亦齐。

鄰家芳樹牆頭垂,羣鴉引兒日夜啼。

驅之稍去還滿枝。

我初厭鴉撓吾靜,聽之既久理亦齊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邻居芳树墙头下垂,群鸦引孩子日夜啼哭。驱使他们逐渐返回满枝。我开始厌倦鸦扰乱我平静,听了很长时间处理也齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居芳樹牆頭下垂,羣鴉引孩子日夜啼哭。驅使他們逐漸返回滿枝。我開始厭倦鴉擾亂我平靜,聽了很長時間處理也齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写夏日邻家树上的乌鸦叫声,反映了诗人对宁静生活的向往。‘芳树’指邻居家香花盛开的树木,‘群鸦引儿’形容乌鸦的叫声。‘驱之稍去还满枝’表现了乌鸦叫声的持久与干扰。‘我初厌鸦挠吾静’中的‘挠’字形象地描绘了乌鸦叫声对诗人宁静生活的侵扰,‘听之既久理亦齐’则表达了诗人逐渐适应并接纳了这种生活的变化。本詩通過描寫夏日鄰家樹上的烏鴉叫聲,反映了詩人對寧靜生活的嚮往。‘芳樹’指鄰居家香花盛開的樹木,‘羣鴉引兒’形容烏鴉的叫聲。‘驅之稍去還滿枝’表現了烏鴉叫聲的持久與干擾。‘我初厭鴉撓吾靜’中的‘撓’字形象地描繪了烏鴉叫聲對詩人寧靜生活的侵擾,‘聽之既久理亦齊’則表達了詩人逐漸適應並接納了這種生活的變化。

赏析

邻居芳树墙头下垂,群鸦引孩子日夜啼哭。驱使他们逐渐返回满枝。我开始厌倦鸦扰乱我平静,听了很长时间处理也齐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居芳樹牆頭下垂,羣鴉引孩子日夜啼哭。驅使他們逐漸返回滿枝。我開始厭倦鴉擾亂我平靜,聽了很長時間處理也齊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表