明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其三 明叔昆仲特惠梅花聊賦小詩三篇爲謝 其三

míng shū kūn zhòng tè huì méi huā liáo fù xiǎo shī sān piān wèi xiè qí sān

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

朱zhū萼è琼qióng华huá次cì第dì开kāi,烦fán君jūn自zì折zhé向xiàng春chūn台tái。

遥yáo知zhī玉yù季jì承chéng欢huān宴yàn,唱chàng尽jǐn新xīn词cí釂jiào巨jù杯bēi。

朱萼琼华次第开,烦君自折向春台。

遥知玉季承欢宴,唱尽新词釂巨杯。

朱萼瓊華次第開,煩君自折向春臺。

遙知玉季承歡宴,唱盡新詞釂巨杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红艳的花瓣层层绽放,麻烦你自己折下来送给春天的高台。遥想玉季享受欢乐宴会,唱尽新词,举杯畅饮。紅豔的花瓣層層綻放,麻煩你自己折下來送給春天的高臺。遙想玉季享受歡樂宴會,唱盡新詞,舉杯暢飲。

注释

朱萼:红色花瓣。琼华:美丽的花朵。玉季:指美好的时节。承欢宴:欢乐的宴会。釂:尽杯。朱萼:紅色花瓣。瓊華:美麗的花朵。玉季:指美好的時節。承歡宴:歡樂的宴會。釂:盡杯。

赏析

这首诗以梅花为喻,赞美了春天的美好。诗人用生动的语言描绘了梅花盛开的景象,表达了对美好生活的向往。同时,诗人也借此抒发了对友人的感激之情,以及对欢乐时光的珍惜。這首詩以梅花爲喻,讚美了春天的美好。詩人用生動的語言描繪了梅花盛開的景象,表達了對美好生活的嚮往。同時,詩人也藉此抒發了對友人的感激之情,以及對歡樂時光的珍惜。

← 返回诗文列表