令绰泛舟潩河作诗诒之 令綽泛舟潩河作詩詒之
投闲归里闾，幸与故人遇。
情期夙所敦，邀迓已去屡。
尚嫌城阙拘，未尽林壑趣。
导河高其梁，轻舟具指顾。
寒花黄被堤，秋实翠登俎。
白须二三翁，相对无俗语。
夷犹起遐想，恬旷绝近慕。
适野讵有谋，登高亦非赋。
信哉庄生言，忘我带与履。
投閒歸里閭，幸與故人遇。
情期夙所敦，邀迓已去屢。
尚嫌城闕拘，未盡林壑趣。
導河高其梁，輕舟具指顧。
寒花黃被堤，秋實翠登俎。
白鬚二三翁，相對無俗語。
夷猶起遐想，恬曠絕近慕。
適野詎有謀，登高亦非賦。
信哉莊生言，忘我帶與履。
分享
译文
有闲归乡里，希望与朋友遇到。情期早的敦，邀请您已经离开了多次。还嫌城市限制，没有尽山林情趣。引导黄河高的桥梁，小船都指着顾。寒花黄色被堤，秋天是翠登俎。白须几个老头，相对没有俗语。夷犹开始遐想，我中断近羡慕。到野外怎么有计划，登上高也不是赋。坚信庄生说，我遗忘带与鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有閒歸鄉里，希望與朋友遇到。情期早的敦，邀請您已經離開了多次。還嫌城市限制，沒有盡山林情趣。引導黃河高的橋樑，小船都指着顧。寒花黃色被堤，秋天是翠登俎。白鬚幾個老頭，相對沒有俗語。夷猶開始遐想，我中斷近羨慕。到野外怎麼有計劃，登上高也不是賦。堅信莊生說，我遺忘帶與鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代韩维所作，表达了诗人归乡与老友重逢的喜悦之情。诗中‘投闲归里闾’指诗人退隐归乡，‘幸与故人遇’表达了对与老友重逢的庆幸。‘情期夙所敦’意味着两人之间的友情深厚，‘邀迓已去屡’说明诗人多次邀请老友前来。‘尚嫌城阙拘，未尽林壑趣’表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自然之美的向往。‘导河高其梁，轻舟具指顾’描绘了泛舟的景象。‘寒花黄被堤，秋实翠登俎’描绘了秋天的景色。‘白须二三翁，相对无俗语’写出了老友间的谈笑风生。‘夷犹起遐想，恬旷绝近慕’表达了诗人对闲适生活的向往。‘适野讵有谋，登高亦非赋’意味着诗人并非为了赋诗而游山玩水。‘信哉庄生言，忘我带与履’引用了庄子‘逍遥游’中的观点，表达了诗人追求无拘无束、忘我之境的愿望。此詩爲宋代韓維所作，表達了詩人歸鄉與老友重逢的喜悅之情。詩中‘投閒歸里閭’指詩人退隱歸鄉，‘幸與故人遇’表達了對與老友重逢的慶幸。‘情期夙所敦’意味着兩人之間的友情深厚，‘邀迓已去屢’說明詩人多次邀請老友前來。‘尚嫌城闕拘，未盡林壑趣’表達了詩人對官場束縛的厭倦和對自然之美的嚮往。‘導河高其梁，輕舟具指顧’描繪了泛舟的景象。‘寒花黃被堤，秋實翠登俎’描繪了秋天的景色。‘白鬚二三翁，相對無俗語’寫出了老友間的談笑風生。‘夷猶起遐想，恬曠絕近慕’表達了詩人對閒適生活的嚮往。‘適野詎有謀，登高亦非賦’意味着詩人並非爲了賦詩而遊山玩水。‘信哉莊生言，忘我帶與履’引用了莊子‘逍遙遊’中的觀點，表達了詩人追求無拘無束、忘我之境的願望。
赏析
有闲归乡里，希望与朋友遇到。情期早的敦，邀请您已经离开了多次。还嫌城市限制，没有尽山林情趣。引导黄河高的桥梁，小船都指着顾。寒花黄色被堤，秋天是翠登俎。白须几个老头，相对没有俗语。夷犹开始遐想，我中断近羡慕。到野外怎么有计划，登上高也不是赋。坚信庄生说，我遗忘带与鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有閒歸鄉里，希望與朋友遇到。情期早的敦，邀請您已經離開了多次。還嫌城市限制，沒有盡山林情趣。引導黃河高的橋樑，小船都指着顧。寒花黃色被堤，秋天是翠登俎。白鬚幾個老頭，相對沒有俗語。夷猶開始遐想，我中斷近羨慕。到野外怎麼有計劃，登上高也不是賦。堅信莊生說，我遺忘帶與鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考