况之席上作 況之席上作
桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉。
便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞。
浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂。
知君不久不符竹,烂醉犹须教十场。
桐葉翻飛荷芰香,好風吹暑作清涼。
便驚簾幕生秋氣,徑促金絲盡羽觴。
浮世已諳身是幻,高歌莫笑老仍狂。
知君不久不符竹,爛醉猶須教十場。
分享
译文
桐叶翻飞荷芰香,好风吹热作清凉。便惊慌帘幕生秋气,一直催促金丝尽羽觞。浮世已经熟悉自己这一切,莫笑我仍然疯狂高声歌唱。知道你不能长时间不符竹,烂醉还必须教十场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐葉翻飛荷芰香,好風吹熱作清涼。便驚慌簾幕生秋氣,一直催促金絲盡羽觴。浮世已經熟悉自己這一切,莫笑我仍然瘋狂高聲歌唱。知道你不能長時間不符竹,爛醉還必須教十場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桐叶:桐树的叶子;翻飞:随风飘动;荷芰:荷花和菱角;好风:宜人的风;暑:夏天;秋气:秋天的气息;金丝:指酒杯上的金色装饰;羽觞:古代酒杯;浮世:世间;谙:熟悉;幻:虚幻;高歌:大声唱歌;狂:狂放;知君:了解你;不符:不符合;竹:竹子,比喻高洁;烂醉:大醉;教:让;十场:多次。桐葉:桐樹的葉子;翻飛:隨風飄動;荷芰:荷花和菱角;好風:宜人的風;暑:夏天;秋氣:秋天的氣息;金絲:指酒杯上的金色裝飾;羽觴:古代酒杯;浮世:世間;諳:熟悉;幻:虛幻;高歌:大聲唱歌;狂:狂放;知君:瞭解你;不符:不符合;竹:竹子,比喻高潔;爛醉:大醉;教:讓;十場:多次。
赏析
桐叶翻飞荷芰香,好风吹热作清凉。便惊慌帘幕生秋气,一直催促金丝尽羽觞。浮世已经熟悉自己这一切,莫笑我仍然疯狂高声歌唱。知道你不能长时间不符竹,烂醉还必须教十场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桐葉翻飛荷芰香,好風吹熱作清涼。便驚慌簾幕生秋氣,一直催促金絲盡羽觴。浮世已經熟悉自己這一切,莫笑我仍然瘋狂高聲歌唱。知道你不能長時間不符竹,爛醉還必須教十場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考