九月十日游象之葆光亭寄曼叔 九月十日遊象之葆光亭寄曼叔

jiǔ yuè shí rì yóu xiàng zhī bǎo guāng tíng jì màn shū

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

几jǐ负fù高gāo阳yáng约yuē,蹉cuō跎tuó此cǐ岁suì华huá。

论lùn心xīn看kàn翠cuì竹zhú,感gǎn事shì对duì黄huáng花huā。

寒hán日rì凄qī征zhēng雁yàn,清qīng霜shuāng急jí暮mù鸦yā。

临lín风fēng一yī樽zūn酒jiǔ,回huí首shǒu意yì无wú涯yá。

几负高阳约,蹉跎此岁华。

论心看翠竹,感事对黄花。

寒日凄征雁,清霜急暮鸦。

临风一樽酒,回首意无涯。

幾負高陽約,蹉跎此歲華。

論心看翠竹,感事對黃花。

寒日悽徵雁,清霜急暮鴉。

臨風一樽酒,回首意無涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几乎背高阳约,失误这一年花。论心看翠竹,感谢事对黄花。寒冷天时而征雁,清霜急暮鸦。迎风一樽酒,回首意无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎背高陽約,失誤這一年花。論心看翠竹,感謝事對黃花。寒冷天時而徵雁,清霜急暮鴉。迎風一樽酒,回首意無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘高阳约’指的是与高阳子的约定,‘蹉跎此岁华’表达了岁月虚度之感。‘翠竹’象征高洁的品质,‘黄花’多指菊花,此处可能借代秋天或表达感伤。‘征雁’和‘暮鸦’分别象征着离别和哀愁。‘一樽酒’意味着诗人借酒消愁,‘回首意无涯’表达了对过往时光的无限怀念。詩中‘高陽約’指的是與高陽子的約定,‘蹉跎此歲華’表達了歲月虛度之感。‘翠竹’象徵高潔的品質,‘黃花’多指菊花,此處可能借代秋天或表達感傷。‘徵雁’和‘暮鴉’分別象徵着離別和哀愁。‘一樽酒’意味着詩人借酒消愁,‘回首意無涯’表達了對過往時光的無限懷念。

赏析

几乎背高阳约,失误这一年花。论心看翠竹,感谢事对黄花。寒冷天时而征雁,清霜急暮鸦。迎风一樽酒,回首意无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎背高陽約,失誤這一年花。論心看翠竹,感謝事對黃花。寒冷天時而徵雁,清霜急暮鴉。迎風一樽酒,回首意無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表