九月十日游象之葆光亭寄曼叔 九月十日遊象之葆光亭寄曼叔
几负高阳约,蹉跎此岁华。
论心看翠竹,感事对黄花。
寒日凄征雁,清霜急暮鸦。
临风一樽酒,回首意无涯。
幾負高陽約,蹉跎此歲華。
論心看翠竹,感事對黃花。
寒日悽徵雁,清霜急暮鴉。
臨風一樽酒,回首意無涯。
分享
译文
几乎背高阳约,失误这一年花。论心看翠竹,感谢事对黄花。寒冷天时而征雁,清霜急暮鸦。迎风一樽酒,回首意无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎背高陽約,失誤這一年花。論心看翠竹,感謝事對黃花。寒冷天時而徵雁,清霜急暮鴉。迎風一樽酒,回首意無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘高阳约’指的是与高阳子的约定,‘蹉跎此岁华’表达了岁月虚度之感。‘翠竹’象征高洁的品质,‘黄花’多指菊花,此处可能借代秋天或表达感伤。‘征雁’和‘暮鸦’分别象征着离别和哀愁。‘一樽酒’意味着诗人借酒消愁,‘回首意无涯’表达了对过往时光的无限怀念。詩中‘高陽約’指的是與高陽子的約定,‘蹉跎此歲華’表達了歲月虛度之感。‘翠竹’象徵高潔的品質,‘黃花’多指菊花,此處可能借代秋天或表達感傷。‘徵雁’和‘暮鴉’分別象徵着離別和哀愁。‘一樽酒’意味着詩人借酒消愁,‘回首意無涯’表達了對過往時光的無限懷念。
赏析
几乎背高阳约,失误这一年花。论心看翠竹,感谢事对黄花。寒冷天时而征雁,清霜急暮鸦。迎风一樽酒,回首意无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾乎背高陽約,失誤這一年花。論心看翠竹,感謝事對黃花。寒冷天時而徵雁,清霜急暮鴉。迎風一樽酒,回首意無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考