九日北园思临涡之游 九日北園思臨渦之遊
吾生岂鹰毡，胡为见羁绁。
题鞭古胜地，落帽秋佳节。
一为尘事牵，坐叹高会缺。
天兼水澄淡，树与堤曲折。
萸房露应重，菊艳晨可撷。
嘉景成想像，清樽废提挈。
阴风吹北园，众槁声切切。
把酒望霜空，冥鸿溯辽碣。
吾生豈鷹氈，胡爲見羈紲。
題鞭古勝地，落帽秋佳節。
一爲塵事牽，坐嘆高會缺。
天兼水澄淡，樹與堤曲折。
萸房露應重，菊豔晨可擷。
嘉景成想像，清樽廢提挈。
陰風吹北園，衆槁聲切切。
把酒望霜空，冥鴻溯遼碣。
分享
译文
我的生活难道鹰毡，为什么要控制。题鞭古代名胜之地，落帽秋季佳节。一为尘事情牵，因感叹高会缺。天兼水澄淡，树与堤曲折。萸房露应重，菊花艳早晨可以采摘。美景成想象她，清樽被掌握。阴风吹北园，大家干声切切。把酒望霜空，冥鸿溯辽褐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生活難道鷹氈，爲什麼要控制。題鞭古代名勝之地，落帽秋季佳節。一爲塵事情牽，因感嘆高會缺。天兼水澄淡，樹與堤曲折。萸房露應重，菊花豔早晨可以採摘。美景成想象她，清樽被掌握。陰風吹北園，大家幹聲切切。把酒望霜空，冥鴻溯遼褐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人对北园秋游的回忆与现实的对比，表达了诗人对自由自在生活的向往以及对人生无常、时光流逝的感慨。'鹰毡'、'羁绁'比喻被束缚的生活，'鞭'指马鞭，'落帽'为古代风雅之举，'尘事'指世俗事务，'高会'指与好友聚会，'澄淡'、'曲折'形容景色之美，'萸房'、'菊艳'分别指茱萸和菊花，'清樽'指酒杯，'冥鸿'指远飞之鸟。本詩通過詩人對北園秋遊的回憶與現實的對比，表達了詩人對自由自在生活的嚮往以及對人生無常、時光流逝的感慨。'鷹氈'、'羈紲'比喻被束縛的生活，'鞭'指馬鞭，'落帽'爲古代風雅之舉，'塵事'指世俗事務，'高會'指與好友聚會，'澄淡'、'曲折'形容景色之美，'萸房'、'菊豔'分別指茱萸和菊花，'清樽'指酒杯，'冥鴻'指遠飛之鳥。
赏析
我的生活难道鹰毡，为什么要控制。题鞭古代名胜之地，落帽秋季佳节。一为尘事情牵，因感叹高会缺。天兼水澄淡，树与堤曲折。萸房露应重，菊花艳早晨可以采摘。美景成想象她，清樽被掌握。阴风吹北园，大家干声切切。把酒望霜空，冥鸿溯辽褐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生活難道鷹氈，爲什麼要控制。題鞭古代名勝之地，落帽秋季佳節。一爲塵事情牽，因感嘆高會缺。天兼水澄淡，樹與堤曲折。萸房露應重，菊花豔早晨可以採摘。美景成想象她，清樽被掌握。陰風吹北園，大家幹聲切切。把酒望霜空，冥鴻溯遼褐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考