景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 景仁示去歲所賦菊屏菊塔二詩輒以一篇答之
斯民去古远，日与巧伪迁。
粲粲黄金花，揉屈同杯棬。
列屏耸浮图，光彩生盘筵。
匪惟悦群儿，爱咏及华颠。
我欲叱园史，解结除其编。
万物有本性，各使归自然。
斯民去古遠，日與巧僞遷。
粲粲黃金花，揉屈同杯棬。
列屏聳浮圖，光彩生盤筵。
匪惟悅羣兒，愛詠及華顛。
我欲叱園史，解結除其編。
萬物有本性，各使歸自然。
分享
译文
这人离开古远，天和虚伪迁。塞塞黄金花，揉折同杯盘。屏风排列高耸塔，光彩出生盘座。不仅喜欢小孩，爱吟咏和华顶。我想喝园史，解结为他们编。万物有根本性，让他们各自回归自然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人離開古遠，天和虛僞遷。塞塞黃金花，揉折同杯盤。屏風排列高聳塔，光彩出生盤座。不僅喜歡小孩，愛吟詠和華頂。我想喝園史，解結爲他們編。萬物有根本性，讓他們各自迴歸自然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过菊花来表达对自然本性的赞美，批评了当时社会巧伪之风。诗中‘斯民去古远，日与巧伪迁’指出民众与古时相比，日益追求巧伪。‘粲粲黄金花，揉屈同杯棬’描绘了菊花的美，但同时也比喻了人们为了追求形式而扭曲了事物的本质。‘列屏耸浮图，光彩生盘筵’形容了菊花的美景，但也暗示了这种美只是表面的装饰。‘匪惟悦群儿，爱咏及华颠’表达了诗人不仅喜悦于菊花的美，也愿意与老年人一同赞美。‘我欲叱园史，解结除其编’意味着诗人想要指责那些园林史册中的不实之词。‘万物有本性，各使归自然’是诗的核心思想，强调万物应回归自然本真。此詩通過菊花來表達對自然本性的讚美，批評了當時社會巧僞之風。詩中‘斯民去古遠，日與巧僞遷’指出民衆與古時相比，日益追求巧僞。‘粲粲黃金花，揉屈同杯棬’描繪了菊花的美，但同時也比喻了人們爲了追求形式而扭曲了事物的本質。‘列屏聳浮圖，光彩生盤筵’形容了菊花的美景，但也暗示了這種美只是表面的裝飾。‘匪惟悅羣兒，愛詠及華顛’表達了詩人不僅喜悅於菊花的美，也願意與老年人一同讚美。‘我欲叱園史，解結除其編’意味着詩人想要指責那些園林史冊中的不實之詞。‘萬物有本性，各使歸自然’是詩的核心思想，強調萬物應迴歸自然本真。
赏析
这人离开古远，天和虚伪迁。塞塞黄金花，揉折同杯盘。屏风排列高耸塔，光彩出生盘座。不仅喜欢小孩，爱吟咏和华顶。我想喝园史，解结为他们编。万物有根本性，让他们各自回归自然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人離開古遠，天和虛僞遷。塞塞黃金花，揉折同杯盤。屏風排列高聳塔，光彩出生盤座。不僅喜歡小孩，愛吟詠和華頂。我想喝園史，解結爲他們編。萬物有根本性，讓他們各自迴歸自然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考