景仁如况之闻用歌舞望门而反作此戏之 景仁如況之聞用歌舞望門而反作此戲之
一夜严风结素波,盍簪宁避晓寒多。
范滂揽辔方清俗,墨子回车岂恶歌。
云外雁寒惊岁晚,林间鸦语弄春和。
知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何。
一夜嚴風結素波,盍簪寧避曉寒多。
範滂攬轡方清俗,墨子回車豈惡歌。
雲外雁寒驚歲晚,林間鴉語弄春和。
知君不久承寬詔,始奈紅裙綠酒何。
分享
译文
一天夜里呼呼结白浪,何不替宁逃避拂晓寒多。范滂揽缰绳正在清习俗,墨子回车难道厌恶歌。云外雁冷惊岁晚,林间鸦对弄春和。知道你不能长时间承宽大诏,开始是红裙绿酒什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏呼呼結白浪,何不替寧逃避拂曉寒多。範滂攬繮繩正在清習俗,墨子回車難道厭惡歌。雲外雁冷驚歲晚,林間鴉對弄春和。知道你不能長時間承寬大詔,開始是紅裙綠酒什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘冬夜严风、晓寒、岁晚等景象,表达了诗人对友人的思念之情。‘范滂揽辔’和‘墨子回车’两句运用典故,以范滂和墨子的故事来比喻友人清高,不喜世俗。‘云外雁寒’和‘林间鸦语’两句描绘了季节变化,渲染了诗的意境。最后两句‘知君不久承宽诏,始奈红裙绿酒何’表达了诗人对友人即将得到宽恕的期待,同时也流露出对友人的关切之情。本詩通過描繪冬夜嚴風、曉寒、歲晚等景象,表達了詩人對友人的思念之情。‘範滂攬轡’和‘墨子回車’兩句運用典故,以範滂和墨子的故事來比喻友人清高,不喜世俗。‘雲外雁寒’和‘林間鴉語’兩句描繪了季節變化,渲染了詩的意境。最後兩句‘知君不久承寬詔,始奈紅裙綠酒何’表達了詩人對友人即將得到寬恕的期待,同時也流露出對友人的關切之情。
赏析
一天夜里呼呼结白浪,何不替宁逃避拂晓寒多。范滂揽缰绳正在清习俗,墨子回车难道厌恶歌。云外雁冷惊岁晚,林间鸦对弄春和。知道你不能长时间承宽大诏,开始是红裙绿酒什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天夜裏呼呼結白浪,何不替寧逃避拂曉寒多。範滂攬繮繩正在清習俗,墨子回車難道厭惡歌。雲外雁冷驚歲晚,林間鴉對弄春和。知道你不能長時間承寬大詔,開始是紅裙綠酒什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考