监宿同邻几赋 監宿同鄰幾賦
浮云吐寒月,馀霰清夜气。
萧条广文直,冷冽久不寐。
所欣同心友,谈笑亦来塈。
高步南楼阴,清风散馀醉。
仰看星斗移,俯念岁时逝。
兹曹寡吏责,疏拙得所庇。
幸君数来临,共作苦吟计。
浮雲吐寒月,餘霰清夜氣。
蕭條廣文直,冷冽久不寐。
所欣同心友,談笑亦來塈。
高步南樓陰,清風散餘醉。
仰看星斗移,俯念歲時逝。
茲曹寡吏責,疏拙得所庇。
幸君數來臨,共作苦吟計。
分享
译文
浮云吐寒冷的月份,其余霰清夜气。萧条先生直,冷凉久睡不着。所欣同心朋友,谈笑也来谢。高步南楼阴,清风散多醉。抬头看北斗星移,俯念一年时光流逝。兹(我们职责,疏拙得保护者。到你多次来临,共作苦呻吟计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲吐寒冷的月份,其餘霰清夜氣。蕭條先生直,冷涼久睡不着。所欣同心朋友,談笑也來謝。高步南樓陰,清風散多醉。抬頭看北斗星移,俯念一年時光流逝。茲(我們職責,疏拙得保護者。到你多次來臨,共作苦呻吟計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在寒冷的夜晚与友人相聚谈笑的情景。'浮云吐寒月'形容月光透过浮云,'馀霰清夜气'指夜晚的空气中还残留着雪花的气息。'萧条广文直'和'冷冽久不寐'表达了作者因寒冷而难以入眠。'所欣同心友,谈笑亦来塈'说明作者因有知心朋友相伴而感到高兴。'高步南楼阴,清风散馀醉'描绘了在南楼散步时感受到的清凉,消散了酒意。'仰看星斗移,俯念岁时逝'反映了作者仰望星空时对时间流逝的感慨。'兹曹寡吏责,疏拙得所庇'表示作者因官职不高而得以免除许多责任,'幸君数来临,共作苦吟计'则表达了作者对友人频繁来访的感激之情。本詩描繪了作者在寒冷的夜晚與友人相聚談笑的情景。'浮雲吐寒月'形容月光透過浮雲,'餘霰清夜氣'指夜晚的空氣中還殘留着雪花的氣息。'蕭條廣文直'和'冷冽久不寐'表達了作者因寒冷而難以入眠。'所欣同心友,談笑亦來塈'說明作者因有知心朋友相伴而感到高興。'高步南樓陰,清風散餘醉'描繪了在南樓散步時感受到的清涼,消散了酒意。'仰看星斗移,俯念歲時逝'反映了作者仰望星空時對時間流逝的感慨。'茲曹寡吏責,疏拙得所庇'表示作者因官職不高而得以免除許多責任,'幸君數來臨,共作苦吟計'則表達了作者對友人頻繁來訪的感激之情。
赏析
浮云吐寒冷的月份,其余霰清夜气。萧条先生直,冷凉久睡不着。所欣同心朋友,谈笑也来谢。高步南楼阴,清风散多醉。抬头看北斗星移,俯念一年时光流逝。兹(我们职责,疏拙得保护者。到你多次来临,共作苦呻吟计。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲吐寒冷的月份,其餘霰清夜氣。蕭條先生直,冷涼久睡不着。所欣同心朋友,談笑也來謝。高步南樓陰,清風散多醉。抬頭看北斗星移,俯念一年時光流逝。茲(我們職責,疏拙得保護者。到你多次來臨,共作苦呻吟計。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考