寄微之通议 寄微之通議
十五年来自在身,晴天万里见孤云。
闲中密迹常同俗,老去忠言尚爱君。
一坐精神归素发,两行歌舞避红裙。
早梅时节华灯夜,日伫车公共醉醺。
十五年來自在身,晴天萬里見孤雲。
閒中密跡常同俗,老去忠言尚愛君。
一坐精神歸素髮,兩行歌舞避紅裙。
早梅時節華燈夜,日佇車公共醉醺。
分享
译文
十五年来自己在身,晴天里看到我说。闲中秘密行动常常同社会,老去忠言还爱你。一座精神归白发,两行歌舞避开红裙。早梅时节华灯黑夜,天停下车公共醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年來自己在身,晴天裏看到我說。閒中祕密行動常常同社會,老去忠言還愛你。一座精神歸白髮,兩行歌舞避開紅裙。早梅時節華燈黑夜,天停下車公共醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代韩维所作,表达了诗人对友人的思念之情。‘十五年来自在身’指诗人自十五年前开始自由自在地生活。‘晴天万里见孤云’比喻诗人孤独的心情。‘闲中密迹常同俗’说明诗人虽然闲散,但仍然关心世俗。‘老去忠言尚爱君’表达了诗人对君主的忠诚。‘一坐精神归素发’指诗人因年老而头发变白。‘两行歌舞避红裙’形容诗人避开繁华场合,追求宁静。‘早梅时节华灯夜’描绘了梅花盛开的夜晚。‘日伫车公共醉醺’表达了诗人与友人相聚畅饮的情景。此詩爲宋代韓維所作,表達了詩人對友人的思念之情。‘十五年來自在身’指詩人自十五年前開始自由自在地生活。‘晴天萬里見孤雲’比喻詩人孤獨的心情。‘閒中密跡常同俗’說明詩人雖然閒散,但仍然關心世俗。‘老去忠言尚愛君’表達了詩人對君主的忠誠。‘一坐精神歸素髮’指詩人因年老而頭髮變白。‘兩行歌舞避紅裙’形容詩人避開繁華場合,追求寧靜。‘早梅時節華燈夜’描繪了梅花盛開的夜晚。‘日佇車公共醉醺’表達了詩人與友人相聚暢飲的情景。
赏析
十五年来自己在身,晴天里看到我说。闲中秘密行动常常同社会,老去忠言还爱你。一座精神归白发,两行歌舞避开红裙。早梅时节华灯黑夜,天停下车公共醉醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十五年來自己在身,晴天裏看到我說。閒中祕密行動常常同社會,老去忠言還愛你。一座精神歸白髮,兩行歌舞避開紅裙。早梅時節華燈黑夜,天停下車公共醉醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考