寄题刘仲更泽州家园 寄題劉仲更澤州家園

jì tí liú zhòng gèng zé zhōu jiā yuán

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

闻wén君jūn有yǒu佳jiā尚shàng,买mǎi胜shèng不bù论lùn钱qián。

迳jìng凿záo苍cāng林lín藓xiǎn,亭tíng开kāi翠cuì壁bì烟yān。

从cóng花huā穷qióng洛luò谱pǔ,得dé石shí记jì唐táng年nián。

数shù卷juǎn书shū勇yǒng万wàn,言yán章zhāng木mù以yǐ千qiān。

晨chén昏hūn板bǎn舆yú往wǎng,社shè腊là燕yàn觞shāng传chuán。

予yǔ亦yì耽dān幽yōu事shì,西xī风fēng一yī慨kǎi然rán。

闻君有佳尚,买胜不论钱。

迳凿苍林藓,亭开翠壁烟。

从花穷洛谱,得石记唐年。

数卷书勇万,言章木以千。

晨昏板舆往,社腊燕觞传。

予亦耽幽事,西风一慨然。

聞君有佳尚,買勝不論錢。

逕鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。

從花窮洛譜,得石記唐年。

數卷書勇萬,言章木以千。

晨昏板輿往,社臘燕觴傳。

予亦耽幽事,西風一慨然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你有好还,买胜利不论钱。经过凿苍林藓,亭开翠壁烟。从花到洛阳谱,有石头记唐年。几卷书勇敢万,说章树以千。晨昏板舆去,社腊燕杯传。我也沉迷于幽事务,西风一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你有好還,買勝利不論錢。經過鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。從花到洛陽譜,有石頭記唐年。幾卷書勇敢萬,說章樹以千。晨昏板輿去,社臘燕杯傳。我也沉迷於幽事務,西風一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了刘仲更在泽州家园的奢华生活,诗人对其所拥有的美景和财富表示羡慕。‘佳尚’指美好的居住环境,‘胜’指美景,‘迳’指小路,‘苍林藓’指长满苔藓的苍翠山林,‘亭’指亭子,‘翠壁烟’指翠绿的墙壁上升起的烟雾,‘洛谱’指洛阳的花谱,‘唐年’指唐朝的岁月,‘板舆’指马车,‘社腊’指社日和腊月,‘燕觞’指酒宴,‘予’指我,‘耽’指沉溺于,‘幽事’指隐逸的生活,‘慨然’指感慨的样子。詩中描述了劉仲更在澤州家園的奢華生活,詩人對其所擁有的美景和財富表示羨慕。‘佳尚’指美好的居住環境,‘勝’指美景,‘逕’指小路,‘蒼林蘚’指長滿苔蘚的蒼翠山林,‘亭’指亭子,‘翠壁煙’指翠綠的牆壁上升起的煙霧,‘洛譜’指洛陽的花譜,‘唐年’指唐朝的歲月,‘板輿’指馬車,‘社臘’指社日和臘月,‘燕觴’指酒宴,‘予’指我,‘耽’指沉溺於,‘幽事’指隱逸的生活,‘慨然’指感慨的樣子。

赏析

听说你有好还,买胜利不论钱。经过凿苍林藓,亭开翠壁烟。从花到洛阳谱,有石头记唐年。几卷书勇敢万,说章树以千。晨昏板舆去,社腊燕杯传。我也沉迷于幽事务,西风一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你有好還,買勝利不論錢。經過鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。從花到洛陽譜,有石頭記唐年。幾卷書勇敢萬,說章樹以千。晨昏板輿去,社臘燕杯傳。我也沉迷於幽事務,西風一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表