寄题刘仲更泽州家园 寄題劉仲更澤州家園
闻君有佳尚,买胜不论钱。
迳凿苍林藓,亭开翠壁烟。
从花穷洛谱,得石记唐年。
数卷书勇万,言章木以千。
晨昏板舆往,社腊燕觞传。
予亦耽幽事,西风一慨然。
聞君有佳尚,買勝不論錢。
逕鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。
從花窮洛譜,得石記唐年。
數卷書勇萬,言章木以千。
晨昏板輿往,社臘燕觴傳。
予亦耽幽事,西風一慨然。
分享
译文
听说你有好还,买胜利不论钱。经过凿苍林藓,亭开翠壁烟。从花到洛阳谱,有石头记唐年。几卷书勇敢万,说章树以千。晨昏板舆去,社腊燕杯传。我也沉迷于幽事务,西风一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你有好還,買勝利不論錢。經過鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。從花到洛陽譜,有石頭記唐年。幾卷書勇敢萬,說章樹以千。晨昏板輿去,社臘燕杯傳。我也沉迷於幽事務,西風一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了刘仲更在泽州家园的奢华生活,诗人对其所拥有的美景和财富表示羡慕。‘佳尚’指美好的居住环境,‘胜’指美景,‘迳’指小路,‘苍林藓’指长满苔藓的苍翠山林,‘亭’指亭子,‘翠壁烟’指翠绿的墙壁上升起的烟雾,‘洛谱’指洛阳的花谱,‘唐年’指唐朝的岁月,‘板舆’指马车,‘社腊’指社日和腊月,‘燕觞’指酒宴,‘予’指我,‘耽’指沉溺于,‘幽事’指隐逸的生活,‘慨然’指感慨的样子。詩中描述了劉仲更在澤州家園的奢華生活,詩人對其所擁有的美景和財富表示羨慕。‘佳尚’指美好的居住環境,‘勝’指美景,‘逕’指小路,‘蒼林蘚’指長滿苔蘚的蒼翠山林,‘亭’指亭子,‘翠壁煙’指翠綠的牆壁上升起的煙霧,‘洛譜’指洛陽的花譜,‘唐年’指唐朝的歲月,‘板輿’指馬車,‘社臘’指社日和臘月,‘燕觴’指酒宴,‘予’指我,‘耽’指沉溺於,‘幽事’指隱逸的生活,‘慨然’指感慨的樣子。
赏析
听说你有好还,买胜利不论钱。经过凿苍林藓,亭开翠壁烟。从花到洛阳谱,有石头记唐年。几卷书勇敢万,说章树以千。晨昏板舆去,社腊燕杯传。我也沉迷于幽事务,西风一慷慨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你有好還,買勝利不論錢。經過鑿蒼林蘚,亭開翠壁煙。從花到洛陽譜,有石頭記唐年。幾卷書勇敢萬,說章樹以千。晨昏板輿去,社臘燕杯傳。我也沉迷於幽事務,西風一慷慨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考