黄葵花 黃葵花
春花夏蕊已飘零,秀出秋芳一朵倾。
禀赋定应全得土,遮围须合尽雕琼。
鹄衣照水匀颜色,仙袂无尘莫壮名。
应笑菊花妍意少,篱边冷落伴渊明。
春花夏蕊已飄零,秀出秋芳一朵傾。
稟賦定應全得土,遮圍須合盡雕瓊。
鵠衣照水勻顏色,仙袂無塵莫壯名。
應笑菊花妍意少,籬邊冷落伴淵明。
分享
译文
春季花夏季蕊已经飘零,秀出秋芳一朵倾。禀赋确定应完全获得土地,遮围必须合全部雕刻琼。天鹅衣照水均匀颜色,仙袂无尘不壮名。应笑菊花妍心里少,篱边冷落伴渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季花夏季蕊已經飄零,秀出秋芳一朵傾。稟賦確定應完全獲得土地,遮圍必須合全部雕刻瓊。天鵝衣照水均勻顏色,仙袂無塵不壯名。應笑菊花妍心裏少,籬邊冷落伴淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以黄葵花为主题,通过对花朵的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。'禀赋定应全得土'意指黄葵花之所以美丽,是因为它深深扎根于土壤之中,寓意人应脚踏实地,才能成就事业。'鹄衣照水匀颜色'形容黄葵花颜色清澈,如同仙子之衣。'应笑菊花妍意少,篱边冷落伴渊明'则表达了诗人对黄葵花孤芳自赏的赞赏,以及对隐逸生活的向往。本詩以黃葵花爲主題,通過對花朵的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。'稟賦定應全得土'意指黃葵花之所以美麗,是因爲它深深紮根於土壤之中,寓意人應腳踏實地,才能成就事業。'鵠衣照水勻顏色'形容黃葵花顏色清澈,如同仙子之衣。'應笑菊花妍意少,籬邊冷落伴淵明'則表達了詩人對黃葵花孤芳自賞的讚賞,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
春季花夏季蕊已经飘零,秀出秋芳一朵倾。禀赋确定应完全获得土地,遮围必须合全部雕刻琼。天鹅衣照水均匀颜色,仙袂无尘不壮名。应笑菊花妍心里少,篱边冷落伴渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季花夏季蕊已經飄零,秀出秋芳一朵傾。稟賦確定應完全獲得土地,遮圍必須合全部雕刻瓊。天鵝衣照水均勻顏色,仙袂無塵不壯名。應笑菊花妍心裏少,籬邊冷落伴淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考