黄葵花 黃葵花
池上朝来玉露零,檀心先向日边倾。
侧金巧样新成盏,蒸栗温姿始号琼。
芍药未应推艳品,牡丹须合避姚名。
秋花碎琐谁能数,醉眼逢君亦自明。
池上朝來玉露零,檀心先向日邊傾。
側金巧樣新成盞,蒸慄溫姿始號瓊。
芍藥未應推豔品,牡丹須合避姚名。
秋花碎瑣誰能數,醉眼逢君亦自明。
分享
译文
池边朝来玉露零,檀心先向太阳边倾。侧金巧花样新成杯,蒸栗温姿始称琼。芍药不应该推美品,牡丹要合避姚名。秋花碎琐谁能数,醉眼逢君也自明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池邊朝來玉露零,檀心先向太陽邊傾。側金巧花樣新成杯,蒸慄溫姿始稱瓊。芍藥不應該推美品,牡丹要合避姚名。秋花碎瑣誰能數,醉眼逢君也自明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了池上黄葵花的美丽,通过比喻和拟人手法,展现了黄葵花的高洁与独特。'玉露零'形容露水初降,'檀心先向日边倾'比喻黄葵花先于其他花朵向太阳倾斜,表现出其向光性。'侧金巧样新成盏,蒸栗温姿始号琼'用巧妙的比喻形容黄葵花的花瓣,如同新制的金盏和蒸熟的栗子般美丽。'芍药未应推艳品,牡丹须合避姚名'通过对比,强调黄葵花虽不艳丽,但也不失为上品,不应与牡丹等艳花相提并论。'秋花碎琐谁能数,醉眼逢君亦自明'则表达了诗人对黄葵花的喜爱,认为其虽小而美,令人陶醉。詩中描述了池上黃葵花的美麗,通過比喻和擬人手法,展現了黃葵花的高潔與獨特。'玉露零'形容露水初降,'檀心先向日邊傾'比喻黃葵花先於其他花朵向太陽傾斜,表現出其向光性。'側金巧樣新成盞,蒸慄溫姿始號瓊'用巧妙的比喻形容黃葵花的花瓣,如同新制的金盞和蒸熟的栗子般美麗。'芍藥未應推豔品,牡丹須合避姚名'通過對比,強調黃葵花雖不豔麗,但也不失爲上品,不應與牡丹等豔花相提並論。'秋花碎瑣誰能數,醉眼逢君亦自明'則表達了詩人對黃葵花的喜愛,認爲其雖小而美,令人陶醉。
赏析
池边朝来玉露零,檀心先向太阳边倾。侧金巧花样新成杯,蒸栗温姿始称琼。芍药不应该推美品,牡丹要合避姚名。秋花碎琐谁能数,醉眼逢君也自明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池邊朝來玉露零,檀心先向太陽邊傾。側金巧花樣新成杯,蒸慄溫姿始稱瓊。芍藥不應該推美品,牡丹要合避姚名。秋花碎瑣誰能數,醉眼逢君也自明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考