和周仲章出郊 和周仲章出郊

hé zhōu zhòng zhāng chū jiāo

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ青qīng天tiān洗xǐ曙shǔ霜shuāng，秋qiū曦xī满mǎn眼yǎn对duì晴qíng光guāng。

扫sǎo残cán遗yí秉bǐng川chuān原yuán静jìng，折zhé过guò寒hán花huā迳jìng隧suì荒huāng。

偶ǒu入rù名míng园yuán逢féng漆qī吏lì，远yuǎn寻xún香xiāng刹shā问wèn支zhī郎láng。

浮fú行xíng宠chǒng辰chén何hé须xū道dào，幸xìng有yǒu田tián家jiā浊zhuó酒jiǔ尝cháng。

万里青天洗曙霜，秋曦满眼对晴光。

扫残遗秉川原静，折过寒花迳隧荒。

偶入名园逢漆吏，远寻香刹问支郎。

浮行宠辰何须道，幸有田家浊酒尝。

萬里青天洗曙霜，秋曦滿眼對晴光。

掃殘遺秉川原靜，折過寒花逕隧荒。

偶入名園逢漆吏，遠尋香剎問支郎。

浮行寵辰何須道，幸有田家濁酒嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万青天洗亮霜，秋天太阳满眼相对晴朗的阳光。扫残遗把持川原静，折过寒花经隧荒。偶入名园逢漆吏，远寻香刹间支郎。浮行宠辰何须道，幸亏有农家浑浊的酒曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬青天洗亮霜，秋天太陽滿眼相對晴朗的陽光。掃殘遺把持川原靜，折過寒花經隧荒。偶入名園逢漆吏，遠尋香剎間支郎。浮行寵辰何須道，幸虧有農家渾濁的酒曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万里青天洗曙霜：万里无云的晴空洗净了黎明前的霜。秋曦满眼对晴光：满眼都是秋天的晨光。扫残遗秉川原静：清理了遗留下的农具，使得山川原野变得宁静。折过寒花迳隧荒：穿过荒凉的小径采摘了寒花。偶入名园逢漆吏：偶然进入名园，遇到了漆匠。远寻香刹问支郎：远行寻找香气，询问了僧人。浮行宠辰何须道：不必谈论虚浮的荣华富贵。幸有田家浊酒尝：庆幸还有农家自酿的浊酒可以品尝。萬里青天洗曙霜：萬里無雲的晴空洗淨了黎明前的霜。秋曦滿眼對晴光：滿眼都是秋天的晨光。掃殘遺秉川原靜：清理了遺留下的農具，使得山川原野變得寧靜。折過寒花逕隧荒：穿過荒涼的小徑採摘了寒花。偶入名園逢漆吏：偶然進入名園，遇到了漆匠。遠尋香剎問支郎：遠行尋找香氣，詢問了僧人。浮行寵辰何須道：不必談論虛浮的榮華富貴。幸有田家濁酒嘗：慶幸還有農家自釀的濁酒可以品嚐。

赏析

万青天洗亮霜，秋天太阳满眼相对晴朗的阳光。扫残遗把持川原静，折过寒花经隧荒。偶入名园逢漆吏，远寻香刹间支郎。浮行宠辰何须道，幸亏有农家浑浊的酒曾经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬青天洗亮霜，秋天太陽滿眼相對晴朗的陽光。掃殘遺把持川原靜，折過寒花經隧荒。偶入名園逢漆吏，遠尋香剎間支郎。浮行寵辰何須道，幸虧有農家渾濁的酒曾經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表