和仲巽诮京尘 和仲巽誚京塵

hé zhòng xùn qiào jīng chén

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng如rú游yóu泛fàn坌bèn如rú驰chí，朝cháo雨yǔ才cái暗àn暮mù即jí飞fēi。

常cháng恐kǒng旱hàn风fēng增zēng气qì劳láo，却què教jiào晴qíng日rì损sǔn光guāng辉huī。

衣yī缁zī京jīng洛luò言yán何hé验yàn，缨yīng濯zhuó沧cāng浪làng志zhì尚shàng违wéi。

此cǐ物wù无wú情qíng君jūn莫mò诮qiào，九jiǔ衢qú声shēng利lì走zǒu轮lún𬴂fēi。

轻如游泛坌如驰，朝雨才暗暮即飞。

常恐旱风增气劳，却教晴日损光辉。

衣缁京洛言何验，缨濯沧浪志尚违。

此物无情君莫诮，九衢声利走轮𬴂。

輕如遊泛坌如馳，朝雨才暗暮即飛。

常恐旱風增氣勞，卻教晴日損光輝。

衣緇京洛言何驗，纓濯滄浪志尚違。

此物無情君莫誚，九衢聲利走輪騑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻如游泛着如奔驰，朝雨刚暗晚上就飞。常常担心干旱风增加气劳，却让晴天损光辉。穿着黑京洛说什么来验证，缨洗沧浪志向违背。这东西无情你没有责骂，九街声跑轮腓利。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕如遊泛着如奔馳，朝雨剛暗晚上就飛。常常擔心乾旱風增加氣勞，卻讓晴天損光輝。穿着黑京洛說什麼來驗證，纓洗滄浪志向違背。這東西無情你沒有責罵，九街聲跑輪腓利。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比京城尘土的飞扬与雨水的迅速消失，表达了诗人对京城繁华的讽刺和对宁静生活的向往。'衣缁京洛'指身着黑色衣袍的京洛之人，'缨濯沧浪'则是指洗涤过沧浪之水的人，表达了诗人对世俗生活的排斥和对理想境界的追求。'九衢声利走轮𬴂'形象地描绘了人们追逐名利，如同车轮滚动一般，不知疲倦。此詩通過對比京城塵土的飛揚與雨水的迅速消失，表達了詩人對京城繁華的諷刺和對寧靜生活的嚮往。'衣緇京洛'指身着黑色衣袍的京洛之人，'纓濯滄浪'則是指洗滌過滄浪之水的人，表達了詩人對世俗生活的排斥和對理想境界的追求。'九衢聲利走輪騑'形象地描繪了人們追逐名利，如同車輪滾動一般，不知疲倦。

赏析

轻如游泛着如奔驰，朝雨刚暗晚上就飞。常常担心干旱风增加气劳，却让晴天损光辉。穿着黑京洛说什么来验证，缨洗沧浪志向违背。这东西无情你没有责骂，九街声跑轮腓利。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕如遊泛着如奔馳，朝雨剛暗晚上就飛。常常擔心乾旱風增加氣勞，卻讓晴天損光輝。穿着黑京洛說什麼來驗證，纓洗滄浪志向違背。這東西無情你沒有責罵，九街聲跑輪腓利。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表