和彦猷在华亭赋十题依韵 其三 吴王猎场 和彥猷在華亭賦十題依韻 其三 吳王獵場

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn qí sān wú wáng liè chǎng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

吴wú王wáng昔xī用yòng武wǔ,所suǒ乐lè惟wéi干gàn戈gē。

安ān知zhī圣shèng人rén意yì,祝zhù网wǎng解jiě其qí罗luó。

朝cháo行xíng数shù田tián获huò,暮mù返fǎn论lùn战zhàn多duō。

千qiān载zài亦yì何hé有yǒu,柔róu桑sāng阴yīn满mǎn坡pō。

吴王昔用武,所乐惟干戈。

安知圣人意,祝网解其罗。

朝行数田获,暮返论战多。

千载亦何有,柔桑阴满坡。

吳王昔用武,所樂惟干戈。

安知聖人意,祝網解其羅。

朝行數田獲,暮返論戰多。

千載亦何有,柔桑陰滿坡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴王昔日喜好武力,所喜之事唯有战争。岂知圣明之主的心意,愿用网捕来解开他们的束缚。清晨出行捕获众多,傍晚归来谈论战事。千年之后又如何,柔嫩的桑树阴影覆盖了山坡。吳王昔日喜好武力,所喜之事唯有戰爭。豈知聖明之主的心意,願用網捕來解開他們的束縛。清晨出行捕獲衆多,傍晚歸來談論戰事。千年之後又如何,柔嫩的桑樹陰影覆蓋了山坡。

注释

祝网:古代一种捕鸟的网。干戈:泛指兵器,战争。柔桑:嫩桑树。祝網:古代一種捕鳥的網。干戈:泛指兵器,戰爭。柔桑:嫩桑樹。

赏析

此诗通过对吴王昔日好战的形象描绘,表达了诗人对和平的向往。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地传达了战争的残酷和和平的可贵。此詩通過對吳王昔日好戰的形象描繪,表達了詩人對和平的嚮往。詩人通過對自然景象的描繪,巧妙地傳達了戰爭的殘酷和和平的可貴。

← 返回诗文列表