和彦猷在华亭赋十题依韵 其三 吴王猎场 和彥猷在華亭賦十題依韻 其三 吳王獵場
吴王昔用武,所乐惟干戈。
安知圣人意,祝网解其罗。
朝行数田获,暮返论战多。
千载亦何有,柔桑阴满坡。
吳王昔用武,所樂惟干戈。
安知聖人意,祝網解其羅。
朝行數田獲,暮返論戰多。
千載亦何有,柔桑陰滿坡。
分享
译文
吴王昔日喜好武力,所喜之事唯有战争。岂知圣明之主的心意,愿用网捕来解开他们的束缚。清晨出行捕获众多,傍晚归来谈论战事。千年之后又如何,柔嫩的桑树阴影覆盖了山坡。吳王昔日喜好武力,所喜之事唯有戰爭。豈知聖明之主的心意,願用網捕來解開他們的束縛。清晨出行捕獲衆多,傍晚歸來談論戰事。千年之後又如何,柔嫩的桑樹陰影覆蓋了山坡。
注释
祝网:古代一种捕鸟的网。干戈:泛指兵器,战争。柔桑:嫩桑树。祝網:古代一種捕鳥的網。干戈:泛指兵器,戰爭。柔桑:嫩桑樹。
赏析
此诗通过对吴王昔日好战的形象描绘,表达了诗人对和平的向往。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地传达了战争的残酷和和平的可贵。此詩通過對吳王昔日好戰的形象描繪,表達了詩人對和平的嚮往。詩人通過對自然景象的描繪,巧妙地傳達了戰爭的殘酷和和平的可貴。