和彦猷在华亭赋十题依韵·昆山 和彥猷在華亭賦十題依韻·崑山
晋衰士不竞,识者逃其名。
陆生起江湖,文藻振英声。
遂令昆丘号,长配山不倾。
君看玉就毁,孰与樗全生。
晉衰士不競,識者逃其名。
陸生起江湖,文藻振英聲。
遂令昆丘號,長配山不傾。
君看玉就毀,孰與樗全生。
分享
译文
晋衰败士不强,有见识的人逃避他的名字。陆贾在江湖,文章振英声。就让昆丘号,长配山不倾。你看玉被毁坏,谁与樗全生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉衰敗士不強,有見識的人逃避他的名字。陸賈在江湖,文章振英聲。就讓昆丘號,長配山不傾。你看玉被毀壞,誰與樗全生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晋衰士不竞:晋朝衰落,士人不再竞争。识者逃其名:有识之士不愿与晋朝为伍,避其名号。陆生起江湖:陆生,指陆机,其在江湖起名。文藻振英声:文采斐然,声名远扬。遂令昆丘号:使得昆山成为著名的地名。长配山不倾:昆山配得上这座山,山也因此更加雄伟。君看玉就毁,孰与樗全生:看那玉石被毁,哪比得上那樗树保全生命。晉衰士不競:晉朝衰落,士人不再競爭。識者逃其名:有識之士不願與晉朝爲伍,避其名號。陸生起江湖:陸生,指陸機,其在江湖起名。文藻振英聲:文采斐然,聲名遠揚。遂令昆丘號:使得崑山成爲著名的地名。長配山不傾:崑山配得上這座山,山也因此更加雄偉。君看玉就毀,孰與樗全生:看那玉石被毀,哪比得上那樗樹保全生命。
赏析
晋衰败士不强,有见识的人逃避他的名字。陆贾在江湖,文章振英声。就让昆丘号,长配山不倾。你看玉被毁坏,谁与樗全生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晉衰敗士不強,有見識的人逃避他的名字。陸賈在江湖,文章振英聲。就讓昆丘號,長配山不傾。你看玉被毀壞,誰與樗全生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考