和王都尉 和王都尉
乘槎天上客,脱帽酒中仙。
谈笑非俗韵,欢欣忘我年。
浩歌轻白雪,密意得青莲。
诗就西楼月,留为好事传。
乘槎天上客,脫帽酒中仙。
談笑非俗韻,歡欣忘我年。
浩歌輕白雪,密意得青蓮。
詩就西樓月,留爲好事傳。
分享
译文
乘木筏天客人,脱下帽子酒中仙。谈笑不是俗韵,欢欣忘记我年。高歌轻白雪,密意得青莲。诗在西楼月,留做好事传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏天客人,脫下帽子酒中仙。談笑不是俗韻,歡欣忘記我年。高歌輕白雪,密意得青蓮。詩在西樓月,留做好事傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘槎:指乘槎到天上的仙人;脱帽:指脱去帽子,表现出一种超脱世俗的姿态;谈笑非俗韵:形容谈话风趣,与众不同;欢欣忘我年:形容非常高兴,忘记了年龄;浩歌:高亢激昂的歌声;青莲:指青色的莲花,常用来比喻纯洁美好的事物;诗就西楼月:指诗写成时正是西楼上的月光;好事传:美好的事物值得传颂。乘槎:指乘槎到天上的仙人;脫帽:指脫去帽子,表現出一種超脫世俗的姿態;談笑非俗韻:形容談話風趣,與衆不同;歡欣忘我年:形容非常高興,忘記了年齡;浩歌:高亢激昂的歌聲;青蓮:指青色的蓮花,常用來比喻純潔美好的事物;詩就西樓月:指詩寫成時正是西樓上的月光;好事傳:美好的事物值得傳頌。
赏析
乘木筏天客人,脱下帽子酒中仙。谈笑不是俗韵,欢欣忘记我年。高歌轻白雪,密意得青莲。诗在西楼月,留做好事传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏天客人,脫下帽子酒中仙。談笑不是俗韻,歡欣忘記我年。高歌輕白雪,密意得青蓮。詩在西樓月,留做好事傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考