和孙廷平坦嵩山十首·天外峰 和孫廷平坦嵩山十首·天外峯

hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu tiān wài fēng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū峰fēng望wàng不bù极jí，却què视shì天tiān形xíng低dī。

天tiān高gāo岂qǐ可kě逾yú，直zhí以yǐ云yún蒙méng之zhī。

何hé时shí一yī扫sǎo去qù，高gāo下xià皎jiǎo不bù疑yí。

孤峰望不极，却视天形低。

天高岂可逾，直以云蒙之。

何时一扫去，高下皎不疑。

孤峯望不極，卻視天形低。

天高豈可逾，直以雲蒙之。

何時一掃去，高下皎不疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠峰望不尽，拒绝看天形低。天高怎么过，一直以云蒙山的。何时一扫离开，高低毛不怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠峯望不盡，拒絕看天形低。天高怎麼過，一直以雲蒙山的。何時一掃離開，高低毛不懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤峰望不极：从孤峰上望去，天空似乎没有边际。却视天形低：然而抬头看去，天空又显得很低。天高岂可逾：天空如此高远，怎能逾越？直以云蒙之：只能用云彩遮蔽来表示其高远。何时一扫去：什么时候能一扫云雾，使得天空的高远一目了然。高下皎不疑：上下景象清晰，不再怀疑其高远。孤峯望不極：從孤峯上望去，天空似乎沒有邊際。卻視天形低：然而抬頭看去，天空又顯得很低。天高豈可逾：天空如此高遠，怎能逾越？直以雲蒙之：只能用雲彩遮蔽來表示其高遠。何時一掃去：什麼時候能一掃雲霧，使得天空的高遠一目瞭然。高下皎不疑：上下景象清晰，不再懷疑其高遠。

赏析

珠峰望不尽，拒绝看天形低。天高怎么过，一直以云蒙山的。何时一扫离开，高低毛不怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考珠峯望不盡，拒絕看天形低。天高怎麼過，一直以雲蒙山的。何時一掃離開，高低毛不懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表