和三兄晚饮 和三兄晚飲
乍去炎氛浊暑中,高怀幽事不如穷。
乍怜老竹梢云碧,已见新梨着露红。
回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。
雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同。
乍去炎氛濁暑中,高懷幽事不如窮。
乍憐老竹梢雲碧,已見新梨着露紅。
迴雪舞腰來洛浦,仰天歌韻有秦風。
雄圖壯節消磨盡,所得清樽一笑同。
分享
译文
一会儿去炎浊气酷暑中,高尚的情怀幽事不如穷。忽可怜老竹梢云碧,已被新梨穿着露红。回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。雄壮节消磨尽,所得清樽一笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一會兒去炎濁氣酷暑中,高尚的情懷幽事不如窮。忽可憐老竹梢雲碧,已被新梨穿着露紅。迴雪舞腰來洛浦,仰天歌韻有秦風。雄壯節消磨盡,所得清樽一笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者与三兄晚饮的情景,通过对景物的描写抒发了对岁月流逝、壮志消磨的感慨。‘乍去炎氛浊暑中’指夏天的炎热气息消散,‘高怀幽事不如穷’表达了一种超脱世俗、追求精神境界的愿望。‘乍怜老竹梢云碧’、‘已见新梨着露红’通过自然景物的对比,展现了时间的流转和生命的更新。‘回雪舞腰来洛浦’、‘仰天歌韵有秦风’描绘了宴饮时的欢愉氛围。最后两句‘雄图壮节消磨尽,所得清樽一笑同’抒发了作者对过往雄心壮志的怀念和对当下宁静生活的满足。此詩描寫了作者與三兄晚飲的情景,通過對景物的描寫抒發了對歲月流逝、壯志消磨的感慨。‘乍去炎氛濁暑中’指夏天的炎熱氣息消散,‘高懷幽事不如窮’表達了一種超脫世俗、追求精神境界的願望。‘乍憐老竹梢雲碧’、‘已見新梨着露紅’通過自然景物的對比,展現了時間的流轉和生命的更新。‘迴雪舞腰來洛浦’、‘仰天歌韻有秦風’描繪了宴飲時的歡愉氛圍。最後兩句‘雄圖壯節消磨盡,所得清樽一笑同’抒發了作者對過往雄心壯志的懷念和對當下寧靜生活的滿足。
赏析
一会儿去炎浊气酷暑中,高尚的情怀幽事不如穷。忽可怜老竹梢云碧,已被新梨穿着露红。回雪舞腰来洛浦,仰天歌韵有秦风。雄壮节消磨尽,所得清樽一笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一會兒去炎濁氣酷暑中,高尚的情懷幽事不如窮。忽可憐老竹梢雲碧,已被新梨穿着露紅。迴雪舞腰來洛浦,仰天歌韻有秦風。雄壯節消磨盡,所得清樽一笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考