和曼叔灵树相别 和曼叔靈樹相別
男儿易为别,寻尺固可轻。
今日掺子祛,凄惶不自平。
岂其道里远,要是隔音形。
春风卷行迹,车马无留征。
回首高阳峰,隐约林间明。
男兒易爲別,尋尺固可輕。
今日摻子祛,悽惶不自平。
豈其道里遠,要是隔音形。
春風捲行跡,車馬無留徵。
回首高陽峯,隱約林間明。
分享
译文
男孩很容易被区别,不久尺本来可以轻易。今天拿孔子祛,时而感到自己不公平。难道他的路途遥远,重要的是隔音形。春风卷行为,车马没有留下征。回首高阳峰,隐约林间明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男孩很容易被區別,不久尺本來可以輕易。今天拿孔子祛,時而感到自己不公平。難道他的路途遙遠,重要的是隔音形。春風捲行爲,車馬沒有留下徵。回首高陽峯,隱約林間明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《和曼叔灵树相别》是宋代韩维创作的一首诗。诗中通过‘男儿易为别’表达离别之痛,‘寻尺固可轻’指即使是近在咫尺的离别也让人难以承受。‘掺子祛’指的是离别时的情绪难以平静,‘高阳峰’和‘隐约林间明’则是通过景物的描写来烘托离别的凄凉感。整首诗以白描手法,表达了诗人对离别的感慨。《和曼叔靈樹相別》是宋代韓維創作的一首詩。詩中通過‘男兒易爲別’表達離別之痛,‘尋尺固可輕’指即使是近在咫尺的離別也讓人難以承受。‘摻子祛’指的是離別時的情緒難以平靜,‘高陽峯’和‘隱約林間明’則是通過景物的描寫來烘托離別的淒涼感。整首詩以白描手法,表達了詩人對離別的感慨。
赏析
男孩很容易被区别,不久尺本来可以轻易。今天拿孔子祛,时而感到自己不公平。难道他的路途遥远,重要的是隔音形。春风卷行为,车马没有留下征。回首高阳峰,隐约林间明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男孩很容易被區別,不久尺本來可以輕易。今天拿孔子祛,時而感到自己不公平。難道他的路途遙遠,重要的是隔音形。春風捲行爲,車馬沒有留下徵。回首高陽峯,隱約林間明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考