和江十浮光隐者 和江十浮光隱者
我本岩壑性,落身名利场。
譬如笼中鸟,飞举意不忘。
常恨此世人,与古不相方。
争名塞朝市,养志空岩房。
近闻二三子,卜筑淮山旁。
松柏手自种,夏阴郁苍苍。
晨钓淮上石,暮返林中堂。
琴樽自为乐,过是皆秕糠。
乃知天下士,未易一概量。
好事江夫子,慕之著辞章。
名落尘土间,清风何激扬。
安知后来者,不及董与黄。
我本巖壑性,落身名利場。
譬如籠中鳥,飛舉意不忘。
常恨此世人,與古不相方。
爭名塞朝市,養志空巖房。
近聞二三子,卜築淮山旁。
松柏手自種,夏陰鬱蒼蒼。
晨釣淮上石,暮返林中堂。
琴樽自爲樂,過是皆秕糠。
乃知天下士,未易一概量。
好事江夫子,慕之著辭章。
名落塵土間,清風何激揚。
安知後來者,不及董與黃。
分享
译文
我原岩沟壑性,落身名利场。就像笼中鸟,飞举意不忘。常恨这世上的人,与古代不相方。争名塞朝市,养志空岩房。最近听说你们,卜修筑淮山旁。松柏亲手种,夏阴郁苍苍。晨钓淮河上的石头,晚上返回林中堂。琴樽自为乐,不过这都糟粕。才知道天下的士人,不容易一概量。好事江先生,羡慕的著名文学。名落尘土之间,清风什么激励。怎么知道后来的人,不到董和黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我原巖溝壑性,落身名利場。就像籠中鳥,飛舉意不忘。常恨這世上的人,與古代不相方。爭名塞朝市,養志空巖房。最近聽說你們,卜修築淮山旁。松柏親手種,夏陰鬱蒼蒼。晨釣淮河上的石頭,晚上返回林中堂。琴樽自爲樂,不過這都糟粕。才知道天下的士人,不容易一概量。好事江先生,羨慕的著名文學。名落塵土之間,清風什麼激勵。怎麼知道後來的人,不到董和黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比作者自身与世俗名利场的不同追求,表达了对隐逸生活的向往。诗中‘岩壑性’指作者天性喜欢山水隐居,‘名利场’则象征世俗纷扰。‘笼中鸟’比喻被世俗束缚的人,‘飞举意不忘’表达了对自由生活的渴望。‘争名塞朝市’与‘养志空岩房’形成对比,突显了作者对名利的不屑与对隐逸生活的追求。‘淮山’、‘松柏’、‘琴樽’等意象,营造了一种宁静、高洁的氛围,体现了作者对高尚品质的向往。最后,诗人表达了对那些不被世俗理解的高洁之士的敬佩之情。本詩通過對比作者自身與世俗名利場的不同追求,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中‘巖壑性’指作者天性喜歡山水隱居,‘名利場’則象徵世俗紛擾。‘籠中鳥’比喻被世俗束縛的人,‘飛舉意不忘’表達了對自由生活的渴望。‘爭名塞朝市’與‘養志空巖房’形成對比,突顯了作者對名利的不屑與對隱逸生活的追求。‘淮山’、‘松柏’、‘琴樽’等意象,營造了一種寧靜、高潔的氛圍,體現了作者對高尚品質的嚮往。最後,詩人表達了對那些不被世俗理解的高潔之士的敬佩之情。
赏析
我原岩沟壑性,落身名利场。就像笼中鸟,飞举意不忘。常恨这世上的人,与古代不相方。争名塞朝市,养志空岩房。最近听说你们,卜修筑淮山旁。松柏亲手种,夏阴郁苍苍。晨钓淮河上的石头,晚上返回林中堂。琴樽自为乐,不过这都糟粕。才知道天下的士人,不容易一概量。好事江先生,羡慕的著名文学。名落尘土之间,清风什么激励。怎么知道后来的人,不到董和黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我原巖溝壑性,落身名利場。就像籠中鳥,飛舉意不忘。常恨這世上的人,與古代不相方。爭名塞朝市,養志空巖房。最近聽說你們,卜修築淮山旁。松柏親手種,夏陰鬱蒼蒼。晨釣淮河上的石頭,晚上返回林中堂。琴樽自爲樂,不過這都糟粕。才知道天下的士人,不容易一概量。好事江先生,羨慕的著名文學。名落塵土之間,清風什麼激勵。怎麼知道後來的人,不到董和黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考