观音精舍期邻几未至 觀音精舍期鄰幾未至

guān yīn jīng shě qī lín jǐ wèi zhì

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

懒lǎn驱qū羸léi马mǎ傍bàng朱zhū门mén，来lái对duì只zhǐ园yuán寂jì寞mò春chūn。

撩liāo乱luàn绕rào楼lóu唯wéi有yǒu燕yàn，萧xiāo条tiáo垂chuí箔bó更gèng无wú人rén。

未wèi回huí山shān简jiǎn池chí头tóu马mǎ，空kōng愧kuì陶táo公gōng顶dǐng上shàng巾jīn。

留liú得dé清qīng风fēng满mǎn衣yī袖xiù，为wèi君jūn吹chuī尽jǐn鬓bìn边biān尘chén。

懒驱羸马傍朱门，来对只园寂寞春。

撩乱绕楼唯有燕，萧条垂箔更无人。

未回山简池头马，空愧陶公顶上巾。

留得清风满衣袖，为君吹尽鬓边尘。

懶驅羸馬傍朱門，來對只園寂寞春。

撩亂繞樓唯有燕，蕭條垂箔更無人。

未回山簡池頭馬，空愧陶公頂上巾。

留得清風滿衣袖，爲君吹盡鬢邊塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懒驱赶瘦马旁边朱门，来回答只园寂寞春。撩乱绕楼只有燕，萧条垂箔再没有人。未回山简池头马，空惭愧陶侃顶头巾上。留得清风满衣袖，当你吹尽鬓边尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶驅趕瘦馬旁邊朱門，來回答只園寂寞春。撩亂繞樓只有燕，蕭條垂箔再沒有人。未回山簡池頭馬，空慚愧陶侃頂頭巾上。留得清風滿衣袖，當你吹盡鬢邊塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代韩维所作，诗中描绘了作者在观音精舍等待友人却未至的孤寂心情。'懒驱羸马傍朱门'表达了作者不愿意去拜访富贵之人，而是选择独自前往精舍。'只园寂寞春'形容精舍四周的春天显得冷清。'撩乱绕楼唯有燕，萧条垂箔更无人'描绘了楼中燕子翻飞，四周萧条，寂静无声。'未回山简池头马，空愧陶公顶上巾'表达了作者未能如陶公般超脱尘世，感到愧疚。'留得清风满衣袖，为君吹尽鬓边尘'则表达了作者希望以清风洗净尘世的烦恼，等待友人的到来。此詩爲宋代韓維所作，詩中描繪了作者在觀音精舍等待友人卻未至的孤寂心情。'懶驅羸馬傍朱門'表達了作者不願意去拜訪富貴之人，而是選擇獨自前往精舍。'只園寂寞春'形容精舍四周的春天顯得冷清。'撩亂繞樓唯有燕，蕭條垂箔更無人'描繪了樓中燕子翻飛，四周蕭條，寂靜無聲。'未回山簡池頭馬，空愧陶公頂上巾'表達了作者未能如陶公般超脫塵世，感到愧疚。'留得清風滿衣袖，爲君吹盡鬢邊塵'則表達了作者希望以清風洗淨塵世的煩惱，等待友人的到來。

赏析

懒驱赶瘦马旁边朱门，来回答只园寂寞春。撩乱绕楼只有燕，萧条垂箔再没有人。未回山简池头马，空惭愧陶侃顶头巾上。留得清风满衣袖，当你吹尽鬓边尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懶驅趕瘦馬旁邊朱門，來回答只園寂寞春。撩亂繞樓只有燕，蕭條垂箔再沒有人。未回山簡池頭馬，空慚愧陶侃頂頭巾上。留得清風滿衣袖，當你吹盡鬢邊塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表