公时遗石榴 公時遺石榴

gōng shí yí shí liú

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo冠guān趋qū尹yǐn君jūn方fāng掾yuàn，促cù席xí迎yíng宾bīn我wǒ已yǐ翁wēng。

交jiāo态tài不bù忘wàng平píng日rì厚hòu，歌gē声shēng犹yóu似shì少shǎo年nián工gōng。

映yìng阶jiē露lù菊jú秋qiū吟yín苦kǔ，盈yíng筥jǔ霜shuāng榴liú岁suì问wèn通tōng。

每měi与yǔ东dōng邻lín话huà知zhī旧jiù，白bái头tóu强qiáng健jiàn几jǐ人rén同tóng。

高冠趋尹君方掾，促席迎宾我已翁。

交态不忘平日厚，歌声犹似少年工。

映阶露菊秋吟苦，盈筥霜榴岁问通。

每与东邻话知旧，白头强健几人同。

高冠趨尹君方掾，促席迎賓我已翁。

交態不忘平日厚，歌聲猶似少年工。

映階露菊秋吟苦，盈筥霜榴歲問通。

每與東鄰話知舊，白頭強健幾人同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高冠向尹君方椽，我已经催促席迎宾老头。交姿态不忘平日厚，歌声好像年轻工人。映阶露菊秋吟苦，盈筥霜石榴年问通。常与东邻话知道过去，白头健壮几人同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高冠向尹君方椽，我已經催促席迎賓老頭。交姿態不忘平日厚，歌聲好像年輕工人。映階露菊秋吟苦，盈筥霜石榴年問通。常與東鄰話知道過去，白頭健壯幾人同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人与尹君的深厚交情，以及诗人对往昔时光的怀念。'高冠趋尹君方掾'指的是诗人身着官服拜访尹君，'促席迎宾我已翁'表示尹君热情地接待诗人。'交态不忘平日厚'强调了两人关系的深厚，'歌声犹似少年工'则形容歌声依然清亮。'映阶露菊秋吟苦'描绘了秋天的景色和诗人的哀愁，'盈筥霜榴岁问通'指的是满筐的石榴象征岁月的流转。'每与东邻话知旧'表达了诗人与邻居老友的交往，'白头强健几人同'反映了诗人对健康长寿的珍视。詩中描寫了詩人與尹君的深厚交情，以及詩人對往昔時光的懷念。'高冠趨尹君方掾'指的是詩人身着官服拜訪尹君，'促席迎賓我已翁'表示尹君熱情地接待詩人。'交態不忘平日厚'強調了兩人關係的深厚，'歌聲猶似少年工'則形容歌聲依然清亮。'映階露菊秋吟苦'描繪了秋天的景色和詩人的哀愁，'盈筥霜榴歲問通'指的是滿筐的石榴象徵歲月的流轉。'每與東鄰話知舊'表達了詩人與鄰居老友的交往，'白頭強健幾人同'反映了詩人對健康長壽的珍視。

赏析

高冠向尹君方椽，我已经催促席迎宾老头。交姿态不忘平日厚，歌声好像年轻工人。映阶露菊秋吟苦，盈筥霜石榴年问通。常与东邻话知道过去，白头健壮几人同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高冠向尹君方椽，我已經催促席迎賓老頭。交姿態不忘平日厚，歌聲好像年輕工人。映階露菊秋吟苦，盈筥霜石榴年問通。常與東鄰話知道過去，白頭健壯幾人同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表