伏日同当事诸君饮延祥观 伏日同當事諸君飲延祥觀
适郊惮勤远，近市厌喧跼。
纷然异趋向，日晏靡宁足。
回车憩琳馆，邂逅得所欲。
凉飚飒生林，飞雨时度竹。
醇醪挹云浆，佳果咀冰玉。
欢争校奕棋，谈笑追割肉。
兹辰著术令，嬉燕动辇毂。
聊从一时乐，庶以同厥俗。
適郊憚勤遠，近市厭喧跼。
紛然異趨向，日晏靡寧足。
回車憩琳館，邂逅得所欲。
涼飈颯生林，飛雨時度竹。
醇醪挹雲漿，佳果咀冰玉。
歡爭校奕棋，談笑追割肉。
茲辰著術令，嬉燕動輦轂。
聊從一時樂，庶以同厥俗。
分享
译文
到郊外怕勤远，最近市场满足喧呼。纷然不同发展方向，天晚没有宁足。回车休息王琳馆，偶然的机会得到所想。凉飙生林飒飒的风声，飞降时度竹。醇抑制云浆，好水果咀嚼冰玉。欢计较下棋，谈笑被迫割肉。此时写术令，在燕动京城。聊从一时快乐，希望以相同的习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到郊外怕勤遠，最近市場滿足喧呼。紛然不同發展方向，天晚沒有寧足。回車休息王琳館，偶然的機會得到所想。涼飆生林颯颯的風聲，飛降時度竹。醇抑制雲漿，好水果咀嚼冰玉。歡計較下棋，談笑被迫割肉。此時寫術令，在燕動京城。聊從一時快樂，希望以相同的習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郊：郊外。勤远：指辛勤劳作于远方。近市：靠近市区。厌喧跼：厌恶喧闹拥挤。纷然：纷纷然。异趋向：不同的方向。日晏：傍晚时分。靡宁足：不能满足。憩：休息。琳馆：美丽的馆舍。邂逅：偶然相遇。欲：愿望。凉飚：凉风。飞雨：飘洒的雨。醇醪：美酒。挹：取。云浆：像云彩一样的美酒。佳果：美味的水果。咀：吃。冰玉：像冰块和玉石一样。欢争：欢快的争斗。校奕：下棋。谈笑：谈笑风生。追割肉：追逐切割肉块。兹辰：此时此刻。著术令：举行技艺比赛。嬉燕：欢乐宴会。动辇毂：车马往来。聊从：姑且从。一时乐：一时的快乐。庶以：希望以此。同厥俗：符合习俗。郊：郊外。勤遠：指辛勤勞作於遠方。近市：靠近市區。厭喧跼：厭惡喧鬧擁擠。紛然：紛紛然。異趨向：不同的方向。日晏：傍晚時分。靡寧足：不能滿足。憩：休息。琳館：美麗的館舍。邂逅：偶然相遇。欲：願望。涼飈：涼風。飛雨：飄灑的雨。醇醪：美酒。挹：取。雲漿：像雲彩一樣的美酒。佳果：美味的水果。咀：喫。冰玉：像冰塊和玉石一樣。歡爭：歡快的爭鬥。校奕：下棋。談笑：談笑風生。追割肉：追逐切割肉塊。茲辰：此時此刻。著術令：舉行技藝比賽。嬉燕：歡樂宴會。動輦轂：車馬往來。聊從：姑且從。一時樂：一時的快樂。庶以：希望以此。同厥俗：符合習俗。
赏析
到郊外怕勤远，最近市场满足喧呼。纷然不同发展方向，天晚没有宁足。回车休息王琳馆，偶然的机会得到所想。凉飙生林飒飒的风声，飞降时度竹。醇抑制云浆，好水果咀嚼冰玉。欢计较下棋，谈笑被迫割肉。此时写术令，在燕动京城。聊从一时快乐，希望以相同的习俗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到郊外怕勤遠，最近市場滿足喧呼。紛然不同發展方向，天晚沒有寧足。回車休息王琳館，偶然的機會得到所想。涼飆生林颯颯的風聲，飛降時度竹。醇抑制雲漿，好水果咀嚼冰玉。歡計較下棋，談笑被迫割肉。此時寫術令，在燕動京城。聊從一時快樂，希望以相同的習俗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考