奉和君俞佳雪二首 奉和君俞佳雪二首

fèng hé jūn yú jiā xuě èr shǒu

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo来lái事shì事shì皆jiē抛pāo尽jǐn,惟wéi独dú忧yōu民mín尚shàng有yǒu心xīn。

深shēn喜xǐ天tiān公gōng回huí气qì象xiàng,便biàn同tóng田tián父fù作zuò讴ōu吟yín。

缘yuán何hé更gèng得dé闾lǘ阎yán暖nuǎn,恨hèn不bù偏piān于yú垅lǒng麦mài深shēn。

禅chán伯bó静jìng中zhōng知zhī我wǒ意yì,琅láng琅láng佳jiā句jù玉yù其qí音yīn。

老来事事皆抛尽,惟独忧民尚有心。

深喜天公回气象,便同田父作讴吟。

缘何更得闾阎暖,恨不偏于垅麦深。

禅伯静中知我意,琅琅佳句玉其音。

老來事事皆拋盡,惟獨憂民尚有心。

深喜天公回氣象,便同田父作謳吟。

緣何更得閭閻暖,恨不偏於壠麥深。

禪伯靜中知我意,琅琅佳句玉其音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来事事都抛尽,只有独自忧虑百姓还有心。很高兴天回气象,就如同农夫作歌唱。为什么还有民间温暖,遗憾的是,没有偏向垅麦深。禅伯静中了解我的意思,脚步声佳句玉的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來事事都拋盡,只有獨自憂慮百姓還有心。很高興天回氣象,就如同農夫作歌唱。爲什麼還有民間溫暖,遺憾的是,沒有偏向壠麥深。禪伯靜中瞭解我的意思,腳步聲佳句玉的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代韩维所作,表达诗人年老后虽然抛尽了其他事务,但依然关心民生,对天气的变化和国家的安宁充满喜悦。'忧民尚有心'体现了他对民生的关怀,'深喜天公回气象'和'便同田父作讴吟'表现了他对自然和田园生活的喜爱。'闾阎暖'指民众的安康,'恨不偏于垅麦深'则是对民众生活的期盼。'禅伯静中知我意'中的'禅伯'可能指寺庙中的和尚,'琅琅佳句玉其音'则是赞美寺庙中僧人的智慧和诗词造诣。本詩爲宋代韓維所作,表達詩人年老後雖然拋盡了其他事務,但依然關心民生,對天氣的變化和國家的安寧充滿喜悅。'憂民尚有心'體現了他對民生的關懷,'深喜天公回氣象'和'便同田父作謳吟'表現了他對自然和田園生活的喜愛。'閭閻暖'指民衆的安康,'恨不偏於壠麥深'則是對民衆生活的期盼。'禪伯靜中知我意'中的'禪伯'可能指寺廟中的和尚,'琅琅佳句玉其音'則是讚美寺廟中僧人的智慧和詩詞造詣。

赏析

老来事事都抛尽,只有独自忧虑百姓还有心。很高兴天回气象,就如同农夫作歌唱。为什么还有民间温暖,遗憾的是,没有偏向垅麦深。禅伯静中了解我的意思,脚步声佳句玉的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來事事都拋盡,只有獨自憂慮百姓還有心。很高興天回氣象,就如同農夫作歌唱。爲什麼還有民間溫暖,遺憾的是,沒有偏向壠麥深。禪伯靜中瞭解我的意思,腳步聲佳句玉的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表