奉答张寺丞再招游薛园 奉答張寺丞再招遊薛園
名都富游践,所历多异境。
贪奇事穹览,一过不再省。
兹园独勤来,三尽昼刻永。
目清林叶净,耳快石泉冷。
如钱拾蟹壳,比针玩鱼影。
苦耽幽事乐,常使归思耿。
再招发新章,吾驾促当整。
名都富遊踐,所歷多異境。
貪奇事穹覽,一過不再省。
茲園獨勤來,三盡晝刻永。
目清林葉淨,耳快石泉冷。
如錢拾蟹殼,比針玩魚影。
苦耽幽事樂,常使歸思耿。
再招發新章,吾駕促當整。
分享
译文
名字都有钱去游玩,所以很多异国。贪婪奇事穹览,一到不能再省。这个园子独自勤勉来,三尽白天刻永。目清林叶净,耳节石泉冷。如钱拾螃蟹壳,比针玩赏鱼影。苦耽幽州事乐,常使归思耿。再招发新篇章,我驾催促应当整顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名字都有錢去遊玩,所以很多異國。貪婪奇事穹覽,一到不能再省。這個園子獨自勤勉來,三盡白天刻永。目清林葉淨,耳節石泉冷。如錢拾螃蟹殼,比針玩賞魚影。苦耽幽州事樂,常使歸思耿。再招發新篇章,我駕催促應當整頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名都:大都市。富游:繁华的游乐。践:经历。异境:不同的境界。穹览:远观。省:省视。兹园:这座园林。昼刻永:白天的时间很长。目清:眼睛清晰。耳快:耳朵灵敏。石泉冷:泉水冷冽。如钱拾蟹壳:像钱一样捡拾蟹壳。比针玩鱼影:比针还细地玩弄鱼影。苦耽:沉迷。幽事:幽静的事情。耿:坚定。新章:新的篇章。驾:车。促当整:赶快整理。名都:大都市。富遊:繁華的遊樂。踐:經歷。異境:不同的境界。穹覽:遠觀。省:省視。茲園:這座園林。晝刻永:白天的時間很長。目清:眼睛清晰。耳快:耳朵靈敏。石泉冷:泉水冷冽。如錢拾蟹殼:像錢一樣撿拾蟹殼。比針玩魚影:比針還細地玩弄魚影。苦耽:沉迷。幽事:幽靜的事情。耿:堅定。新章:新的篇章。駕:車。促當整:趕快整理。
赏析
名字都有钱去游玩,所以很多异国。贪婪奇事穹览,一到不能再省。这个园子独自勤勉来,三尽白天刻永。目清林叶净,耳节石泉冷。如钱拾螃蟹壳,比针玩赏鱼影。苦耽幽州事乐,常使归思耿。再招发新篇章,我驾催促应当整顿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名字都有錢去遊玩,所以很多異國。貪婪奇事穹覽,一到不能再省。這個園子獨自勤勉來,三盡白天刻永。目清林葉淨,耳節石泉冷。如錢拾螃蟹殼,比針玩賞魚影。苦耽幽州事樂,常使歸思耿。再招發新篇章,我駕催促應當整頓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考