奉酬南陵三君别后见寄 奉酬南陵三君別後見寄
齐居有常禁,跬步不得语。
清欢犹反思,浊酒成独抚。
野杏乱飞春,邻鸡静啼午。
寂寥正如此,坐见前山雨。
齊居有常禁,跬步不得語。
清歡猶反思,濁酒成獨撫。
野杏亂飛春,鄰雞靜啼午。
寂寥正如此,坐見前山雨。
分享
译文
齐居有经常禁止,走路不会说话。清欢还是反思,浑浊的酒成独立治理。野杏乱飞春,邻居鸡静哭中午。寂寥正是这样,坐在前面降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊居有經常禁止,走路不會說話。清歡還是反思,渾濁的酒成獨立治理。野杏亂飛春,鄰居雞靜哭中午。寂寥正是這樣,坐在前面降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘离别后的孤独与寂寞,表达了诗人内心的感受。'齐居有常禁,跬步不得语'说明平时相处有诸多规矩,连行走说话都受到限制。'清欢犹反思,浊酒成独抚'表示诗人在离别后的孤独中,虽然还有欢愉的时刻,但更多的是反思和借酒消愁。'野杏乱飞春,邻鸡静啼午'描绘了春日里的宁静与生机,与诗人的孤独形成对比。'寂寥正如此,坐见前山雨'则直接表达了诗人内心的寂寥与无奈。這首詩通過描繪離別後的孤獨與寂寞,表達了詩人內心的感受。'齊居有常禁,跬步不得語'說明平時相處有諸多規矩,連行走說話都受到限制。'清歡猶反思,濁酒成獨撫'表示詩人在離別後的孤獨中,雖然還有歡愉的時刻,但更多的是反思和借酒消愁。'野杏亂飛春,鄰雞靜啼午'描繪了春日裏的寧靜與生機,與詩人的孤獨形成對比。'寂寥正如此,坐見前山雨'則直接表達了詩人內心的寂寥與無奈。
赏析
齐居有经常禁止,走路不会说话。清欢还是反思,浑浊的酒成独立治理。野杏乱飞春,邻居鸡静哭中午。寂寥正是这样,坐在前面降。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊居有經常禁止,走路不會說話。清歡還是反思,渾濁的酒成獨立治理。野杏亂飛春,鄰居雞靜哭中午。寂寥正是這樣,坐在前面降。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考