杜君章家赋海棠二首 杜君章家賦海棠二首
长条无风亦自动,繁艳著雨更相宜。
少陵不奈被花恼,终日颠狂觅酒卮。
長條無風亦自動,繁豔著雨更相宜。
少陵不奈被花惱,終日顛狂覓酒卮。
分享
译文
长条没有风也自动,繁艳著雨更相宜。少陵不怎么被花烦恼,整天颠狂找酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長條沒有風也自動,繁豔著雨更相宜。少陵不怎麼被花煩惱,整天顛狂找酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长条:指海棠的枝条。无风亦自动:形容海棠枝条即使无风也会自然摇曳。繁艳:指海棠花色彩鲜艳。著雨更相宜:形容海棠花在雨中更加美丽。少陵:指唐代诗人杜甫,字子美,号少陵野老。不奈被花恼:形容杜甫被海棠花所吸引,心情愉悦。颠狂:形容杜甫因为喜悦而举止失常。觅酒卮:寻找酒杯,表示想要畅饮。長條:指海棠的枝條。無風亦自動:形容海棠枝條即使無風也會自然搖曳。繁豔:指海棠花色彩鮮豔。著雨更相宜:形容海棠花在雨中更加美麗。少陵:指唐代詩人杜甫,字子美,號少陵野老。不奈被花惱:形容杜甫被海棠花所吸引,心情愉悅。顛狂:形容杜甫因爲喜悅而舉止失常。覓酒卮:尋找酒杯,表示想要暢飲。
赏析
长条没有风也自动,繁艳著雨更相宜。少陵不怎么被花烦恼,整天颠狂找酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長條沒有風也自動,繁豔著雨更相宜。少陵不怎麼被花煩惱,整天顛狂找酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考