邓圣求挽诗二首 其二 鄧聖求輓詩二首 其二
乡有先生号，朝多长者言。
谈经人服戴，辨狱世高袁。
雨湿铭旌暗，风摇挽铎喧。
无缘攀葬绋，洒泪望秋原。
鄉有先生號，朝多長者言。
談經人服戴，辨獄世高袁。
雨溼銘旌暗，風搖挽鐸喧。
無緣攀葬紼，灑淚望秋原。
分享
译文
乡里有位先生名叫邓圣求，朝廷中也有很多年长者的话语。谈论经书时，人们都愿意倾听并尊敬他，辩论案件时，世人都会称他为高才。雨水打湿了灵柩上的旗帜，风中摇曳的挽歌更加嘹亮。我与邓圣求无缘相攀，只能洒泪望着秋天的原野。鄉里有位先生名叫鄧聖求，朝廷中也有很多年長者的話語。談論經書時，人們都願意傾聽並尊敬他，辯論案件時，世人都會稱他爲高才。雨水打溼了靈柩上的旗幟，風中搖曳的輓歌更加嘹亮。我與鄧聖求無緣相攀，只能灑淚望着秋天的原野。
注释
①乡有先生号：指邓圣求在乡里有很高的声望。先生：对有道德、有学问的人的尊称。号：称号。②朝多长者言：指朝廷中有许多年长者的话语。长者：年纪大、有德行的人。③谈经人服戴：谈论经书时，人们都愿意倾听并尊敬他。服戴：佩服并敬仰。④辨狱世高袁：辩论案件时，世人都会称他为高才。辨狱：辩论案件。世高袁：世人称赞的人才。⑤铭旌：灵柩上的旗帜。⑥挽铎：挽歌中使用的铃铛。⑦葬绋：埋葬时用的绳子。①鄉有先生號：指鄧聖求在鄉里有很高的聲望。先生：對有道德、有學問的人的尊稱。號：稱號。②朝多長者言：指朝廷中有許多年長者的話語。長者：年紀大、有德行的人。③談經人服戴：談論經書時，人們都願意傾聽並尊敬他。服戴：佩服並敬仰。④辨獄世高袁：辯論案件時，世人都會稱他爲高才。辨獄：辯論案件。世高袁：世人稱讚的人才。⑤銘旌：靈柩上的旗幟。⑥挽鐸：輓歌中使用的鈴鐺。⑦葬紼：埋葬時用的繩子。
赏析
这首诗通过对邓圣求先生的缅怀，表达了诗人对其品德和才能的敬仰。诗中描绘了邓圣求在乡里和朝廷中的崇高地位，以及他在辩论和经学上的卓越才能。诗的后半部分以哀悼之情结尾，表现了诗人对邓圣求的深深怀念之情。全诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的挽诗作品。這首詩通過對鄧聖求先生的緬懷，表達了詩人對其品德和才能的敬仰。詩中描繪了鄧聖求在鄉里和朝廷中的崇高地位，以及他在辯論和經學上的卓越才能。詩的後半部分以哀悼之情結尾，表現了詩人對鄧聖求的深深懷念之情。全詩情感真摯，語言凝練，是一首優秀的輓詩作品。